Premiera	Nazwa odcinka
1997-10-14	1 - Legend of The Wishing Fireflies. The Girl Who Waits For Her Sword Master / The Legend of the Fireflies
1997-10-28	2 - Prince Yahiko's Born? Debut on High Society / The Birth of Prince Yahiko?
1997-11-04	3 - Find Out Missing Treasure! Great Treasure Hunting Dog, Notaro / Find the Lost Treasure!
1997-11-11	4 - Happy Kaoru! Kenshin's Proposal! / Kaoru Ecstatic!
1997-11-18	5 - Shining Legendary Sword! Mysterious Swordmaster, Amakusa Shougo / The Gleaming Blade of Legends
1997-11-25	6 - A Medallion of Destiny. Sanosuke and Sayo Meet / The Medallion of Destiny
1997-12-02	7 - The Place of Battle. Shimabara! Judgement Day of Who is the Chosen / To the Battlefield of Shimabara
1997-12-09	8 - Shock of the Rairyu Sen / The Impact of the Rai Ryu Sen. Kenshin is Sentenced to the Dark!
1997-12-16	9 - Kaioh's Conspiracy. Shougo's Trapped! / Kaiou's Conspiracy
1998-01-06	10 - Days of Remorse / The Reminiscent Days... Shougo and Sayo's Painful Past
1998-01-13	11 - Evil With a Sneer! Shouzo, Karyu's Damaged in the Explosion / The Sneering Demon!
1998-01-20	12 - Sanosuke's Tears / Sanosuke's Tears... Eternal Separation Between Them
1998-01-27	13 - Final Holy Battle... Crash Together Two Ama Kakeru Ryuu No Hirameki! / The Last Crusade
1998-02-03	14 - Bon Voyage / The Sea of Departure... Hope Will Surf Over the Sadness
1998-02-10	15 - Himura Dojo in Shimonoseki? / Himura Dojo in Shimonoseki? Another Battousai Appears
1998-02-17	16 - Crush! / The Girl Who Longs For Her Art Student... Love Shock in Hakone Hot Springs
1998-02-24	17 - Kaishu Katsu and Kenshin / Katsu Kaishu and Kenshin... Fated Survivors From the End of the Edo Dynasty
1998-03-03	18 - The Never Ending of Edo Dynasty... Kaishu's Mission of Fate / The Unending Revolution
1998-03-10	19 - Ben Aoi's Trap... Ghosts of the Edo Dynasty Haunt Kaishu! / Conspiracy of the Beniaoi
1998-04-14	20 - Kaishu Katsu's Determination / The Decision of Katsu Kaishu. The Truth Beyond the Era
1998-04-21	21 - Yutaro Returns / Yutaro Returns. The Ambitions of the Black Knights Hide in the Shadows
1998-05-05	22 - Sanada Ninja and the Divine Medicine. Their Leader, Misanagi's Goal / The Sanada Ninja Squad and the Elixir
1998-05-19	23 - A Puzzling Journey. The Trap of Holy Crossing Has Been Laid! / A Straying Journey
1998-05-26	24 - A Heat Wave From Beneath the Earth / Dancing Underground. Red Day Fly Cutthroat! Sanada Sasshin
1998-06-02	25 - Schneider's Bet / Schneider's Bet. The Collapse of the Black Knights
1998-06-09	26 - The Two Guides / Two Other Directions. Yahiko and Yutaro's Eternal Promise
1998-06-16	27 - To My Angel Misao / To My Angel Misao... Special Delivery from Kyoto
1998-06-23	28 - Feng Shui, Surprise Attack! / Fusui's Surprise Attack! The Mystery of the Satanic Pentagram
1998-07-21	29 - Resist the Fusui's Magical Power. Next Target: the Kamiya Dojo! / The Magic of Feng Shui
1998-08-04	30 - Tokyo Under Martial Law! / Tokyo's Under Martial Law! Strike of the Spiral Weapon, Ryu Myaku
1998-08-18	31 - The Enemy Awaits in Senjo Gahara! Searching for the Hisui Crest / The Enemy Awaits in Senjogahara
1998-09-08	32 - The Elegy of the Wind and the Water. Now They Make Desperate Efforts Here! / The Elegy of Wind and Water

Premiera	Nazwa odcinka
1996-10-30	1 - Prelude to a New Threat. The Shadow of the Wolf is Drawing Near / Prelude to the Impending Fight
1996-11-06	2 - The Strongest Opponent From the Past / The Ultimate Fatal Rival! The Waylay of the Desperate Fangs
1996-11-13	3 - Evil Monster of Revenge... Shishio Makoto's Plot! / The Devil of Vengeance
1996-11-27	4 - A Wish Unrequited / Newer Reaching Feelings... Kenshin's Departure
1996-12-04	5 - Change Tears to Courage / Changing Tears to Courage! The Path Chosen by Kamiya Kaoru
1996-12-11	6 - For the Title of Strongest / Time to Be the Strongest Warrior! Aoshi's New Battle!
1997-01-08	7 - The Girl Bandit / The Little Thief... Makimachi Misao's Deceptive Looks!
1997-01-15	8 - Conquered Village / Occupied Village! Shishio's Evil Shadow, Ever Closer!
1997-01-22	9 - Across the Boundary Between Edo and Meiji / After the End of the Dynasty. First Meeting of Kenshin and Shishio
1997-01-29	10 - Shock! Reverse Blade Sword Broken / Shock! Sakabatou Broken... Soujirou "The Heavenly Sword" vs. Kenshin
1997-02-05	11 - Sanosuke's Secret Training / Sanosuke, The Secret of Patience... Challenge the Hakai Priest, Anji
1997-02-12	12 - The Creator of the Reverse Blade / The Man Who Makes Sakabatou... Arai Shatku's Masterpiece!
1997-02-19	13 - A Killer Without Mercy / Cold Blooded Samurai! Battle with Juppon Gatana Chou!
1997-02-26	14 - A Hidden Technique of Hiten Mitsurugi Ryu! Reunion with Master Hiko Seijuurou! / The Ultimate Technique of the Hiten Mitsurugi Style
1997-03-05	15 - Alliance Agreed! The Day When Shishio and Aoshi Unite! / The Formation of an Alliance
1997-03-12	16 - Between Life and Death / Between Life and Death! Succession Technique, Mastered. Ama Kakeru Ryuu no Hirameki
1997-03-19	17 - A Decisive Battle Like Violent Waters / Battle of Indignation, Gathering His Strongest, Juppongatana!
1997-04-16	18 - As if to Fly / Blown Away! The Battleship Rengoku, Stop Its Sails!
1997-04-23	19 - Burning Rengoku! Shishio Makoto's Fortune / Purgatory Bursts into Flames
1997-04-30	20 - Crash! The Lethal Punch, Futae no Kiwami / Crush! Futae No Kiwami. Pain of Sanosuke's Fist!
1997-05-14	21 - Reborn to Salvation / The Focus of His Gaze, Anji's New Reflection
1997-05-28	22 - A Wolf Sees the Shin Gan. Explosive Zero Gatotsu! / The Wolf Destroys the Shingan
1997-06-04	23 - The Promised Time has Come / Time To Keep A Promise. Kenshin and Aoshi Battle Once Again!
1997-06-11	24 - Now Is The Time To Awaken... True and Perfect Solution / Wake up Now!
1997-06-18	25 - Miracle In The Making! The Battle at Aoiya Continues / To make a Miracle
1997-06-25	26 - A Giant versus Superman! Saving Grace at the Edge of Despair / The Giant Verses Superman
1997-07-02	27 - Hiten Verses Shukuchi / Hiten versus Shukuchi. Soujirou, God'd Gift to Nature
1997-07-09	28 - The Tragedy of a Stormy Night / Tragedy in the Storm. Soujirou's Past
1997-07-16	29 - A Duel With an Extreme Moment / Fight To The Limit! Shun Ten Satsu versus Ama Kakeru Ryuu No Hirameki
1997-08-06	30 - Two Men at the End of an Era / Two Men Betting Their Lives on the End of the Dynasty. Shishio versus Kenshin, Final Battle!
1997-08-13	31 - The Age Chooses Shishio? / Will The Era Inherit Shishio? Kenshin's Most Critical Moment!
1997-08-20	32 - Luck Hasn't Run Out Yet! Warrior Spirit Revived Again Not Out of Luck!
1997-09-03	33 - The Man who is Chosen for Victory / The One Who Permits Victory. Shishio versus Kenshin, Last Stage!
1997-09-10	34 - Remaining Juppon Gatana. Choice of Life! / The Juppongatana who Remain
1997-09-17	35 - Kyoto, the Engraved Memory / Kyoto... Engraved Memory. Starting With Fulfilled Feelings

Premiera	Nazwa odcinka
1996-01-10	1 - The Handsome Swordsman of Legend
1996-01-17	2 - The Bratty Samurai...Why Don't You Become My Student?
1996-01-24	3 - Swordsman of Sorrow / The Swordsman in Sorrow. The Man That Cuts The Past
1996-01-31	4 - Bad! / One Word: Evil. The Fighter Sanosuke Appears
1996-02-07	5 - Sakaba Sword vs. Zanba Sword. At the Battle's End! / The Reversed-Blade Sword vs. The Zanbatou
1996-02-14	6 - The Appearance of Kurogasa / Visitor From The Darkness... The Kurogasa Appears
1996-02-21	7 - Deathmatch Under the Moon / Fight to the Death Under the Moon... Protect the Ones You Love!
1996-02-28	8 - A New Battle / A New Battle! The Mysterious and Beautiful Woman Who Jumped in Suddenly
1996-03-06	9 - The Strongest Group of Ninjas / The Ultimate Stealth Army... The Dreaded Oniwa Banshu!
1996-03-13	10 - Aoshi / Aoshi... The Man So Scary as to Seem Almost Beautiful
1996-04-24	11 - Fare Well, the Strongest Men / Farewell, the Ultimate Men! The Clash of Light and Darkness
1996-05-01	12 - The Birth of a Boy Samurai / The Birth of a Junior Samurai! First Disciple, Yahiko's Battle
1996-05-08	13 - Going for the Grand Championship / You Can Do It! Toramaru's Dosukoi Journey
1996-05-15	14 - To Save a Small Life / To Save a Small Life! Challenge! Doctor Megumi!
1996-05-22	15 - Assassination Group of Fire / The Operation Starts! The Terrorist Group Jinpu Tai
1996-06-05	16 - A Promise from the Heart / Take a Pledge! The Hidden Sword Technique, Shiden No Tachi!
1996-06-12	17 - Blast to Your Dream. The Adventure of Marimo the Flying Bullet / Fly to Your Dreams
1996-06-19	18 - Get back the Reverse-Blade Sword / Run! Yahiko, Bring The Sakabatou Back!
1996-06-26	19 - Raijuta's Ambition / Raijuuta's Desire. Vision of a Forbidden Empire
1996-07-10	20 - Revival of the Shinko style / Shinko Ryu's Revived! Show of Evil, Ultimate Killing Technique!
1996-07-17	21 - The Dissolution of a Nightmare / The Nightmare Falls Apart! Raijuuta's Dream
1996-07-31	22 - Danger on a Runaway Locomotive / First Time! Crazy, Insane Steam Engine Train Trip
1996-08-14	23 - Betrayed by Sanosuke?! Greetings of Fate / Sanosuke's Betrayal
1996-08-21	24 - Midnight Battle / Midnight Fight! Sansuke vs. Kenshin Again!
1996-08-28	25 - Scarlet Pirate! Tear Up Kenshin and Kaoru / The Crimson Pirate
1996-09-04	26 - An Incarnation of Thunder Storm! The Mysterious Nobility of the Female Pirate Shura / Lightning Incarnate
1996-10-16	27 - Burn, Island of Terror / Ferocious Fighting Island! Scarlet Pirate

Obsada serialu