Smocze opowieści Dragon Tales

Name: Smocze opowieści
Released: 2024-05-22T00:47:59+02:00
Duration: T0H30M
Rating: 0

Ocena:

Gatunek: Fantasy
Produkcja: USA
Czas trwania: 30 min
Premiera świat: 1999-09-06

Obsada
Sezony i odcinki
Opis serialu
Zwiastun
Zdjęcia
Recenzje, wiadomości
Komentarze, opinie
Więcej

Obsada i twórcy serialu

Lista aktorów, pełna obsada, serialu "Smocze opowieści" (1999).

Obsada serialu

Beata Wyrąbkiewicz Cassie (polski dubbing)

Artur Kaczmarski (polski dubbing)

Wojciech Machnicki (polski dubbing)

Marek Frąckowiak (polski dubbing)

Beata Jankowska-Tzimas Ela (polski dubbing)

Józef Mika Zak (polski dubbing)

Agnieszka Kunikowska (polski dubbing)

Andrea Libman Ela (głos)

Kathleen Barr Wheezie (głos)

Anna Apostolakis-Gluzińska (polski dubbing)

Ty Olsson Ord (głos)

Aleksandra Rojewska Maks (polski dubbing)

Monika Wierzbicka Lizzie (polski dubbing)

Chantal Strand Cassie (głos)

Krzysztof Mielańczuk (polski dubbing) (narrator)

Danny McKinnon Maks (głos)

Eli Gabay Quetzal (głos)

Jason Michas Zak (głos)

Sezony i odcinki

Spis sezonów i odcinków serialu "Smocze opowieści" (1999).

**Sezon 3**
Premiera	Nazwa odcinka
2005-02-21	1 - To Fly With a New Friend Pts. 1 and 2
2005-02-22	2 - Rise and Bloom / Super Snow Day
2005-02-23	3 - Musical Scales / Hand in Hand
2005-02-24	4 - Sky Soccer / Making it Fun
2005-02-25	5 - Itching for a Cure / The Big Race
2005-03-01	6 - Lucky Stone / Max Loves a Train
2005-03-02	7 - A New Friend / El Dia del Maestro
2005-03-03	8 - Finn's Blankie / Let's Dance
2005-03-04	9 - Express Yourself / A Snowman for All Seasons
2005-03-07	10 - Prince For a Day / So Long Solo
2005-03-08	11 - The Balancing Act / A Small Victory
2005-03-09	12 - Feliz Cumplea?os, Enrique / On Thin Ice
2005-03-10	13 - Teasing is Not Pleasing / Down the Drain
2005-03-11	14 - All That Glitters / Dragonberry Drought
2005-03-14	15 - A Crown For Princess Kidoodle / Play It and Say It
2005-03-15	16 - Moving On / Head Over Heels
2005-03-16	17 - All Together Now / Team Work
2005-03-17	18 - Making it Fun / The Sorrow and the Party
2005-03-18	19 - Itching for a Cure / Cassie Catches Up
2005-03-21	20 - Sad Little Star / Try It You'll Like It
2005-03-22	21 - The Big Race / Bye, Bye Baby Birdie
2005-03-23	22 - Sky Soccer / Room For Change
2005-03-24	23 - Rise and Bloom / Dragon Scouts
2005-03-25	24 - Musical Scales / Something's Missing
2005-03-28	25 - Green Thumbs / Hand in Hand
2005-03-29	26 - Cassie, the Green-Eyed Dragon / Hello, Ms. Tipps
2005-03-30	27 - Super Snow Day / Make No Mistake
2005-03-31	28 - Finders Keepers / A Storybook Ending
2005-04-01	29 - Just the Two of Us / Cowboy Max
2005-04-11	30 - Flip Flop / Just for Laughs

**Sezon 2**
Premiera	Nazwa odcinka
2001-06-04	1 - Lucky Stone / The Mefirst Wizard
2001-06-05	2 - Cassie Catches Up / Very Berry
2001-06-06	3 - Finders Keepers / Remember the Pillow Fort
2001-06-07	4 - Big Funky Cloud / Copy Cat
2001-06-08	5 - One Big Wish / Breaking Up Is Hard to Do
2001-06-18	6 - A New Friend / Have No Fear
2001-06-19	7 - Cassie, the Green-Eyed Dragon / Something's Missing
2001-06-20	8 - A Crown For Princess Kidoodle / Three's a Crowd
2001-06-21	9 - Knuck Knuck, Who's Where? / Just Desserts
2001-06-22	10 - Dragonberry Drought / A Snowman For All Seasons
2001-09-03	11 - I Believe In Me / Bye, Bye Baby Birdie
2001-09-04	12 - Back to the Storybook / Dragon Scouts
2001-09-05	13 - The Serpent's Trail / Head Over Heels
2001-09-06	14 - Sticky Situations / Green Thumbs
2001-09-07	15 - Teasing is Not Pleasing / Team Work
2001-09-10	16 - On Thin Ice / The Shape of Things to Come
2001-09-11	17 - Hide and Can't Seek / The Art of Patience
2001-09-12	18 - So Long Solo / Hands Together
2001-09-13	19 - Sneezy Does It / Try It You'll Like It
2001-09-14	20 - Just For Laughs / Give Zak a Hand
2002-09-17	21 - Make No Mistake / The Balancing Act
2002-09-24	22 - Room For Change / The Sorrow and the Party
2002-10-01	23 - The Grudge Won't Budge / Putting The Fun In Fun Houses
2002-10-08	24 - Puzzlewood / Let's Dance
2003-03-02	25 - Let's Start a Band

**Sezon 1**
Premiera	Nazwa odcinka
1999-09-06	1 - To Fly With Dragons / The Forest of Darkness
1999-09-07	2 - To Kingdom Come / Goodbye Little Caterpoozle
1999-09-08	3 - Knot a Problem / Ord's Unhappy Birthday
1999-09-09	4 - Tails You Lose / Calling Dr. Zak
1999-09-10	5 - Pigment of Your Imagination / Zak's Song
1999-09-20	6 - Snow Dragons / The Fury Is Out On This One
1999-09-21	7 - The Giant of Nod / The Big Sleep Over
1999-09-22	8 - A Picture's Worth a Thousand Words / The Talent Pool
1999-09-23	9 - Emmy's Dream House / Dragon Sails
1999-09-24	10 - Eggs Over Easy / A Liking to Biking
1999-10-04	11 - Sky Pirates / Four Little Pigs
1999-10-05	12 - Zak and the Beanstalk / A Feat on Her Feet
1999-10-06	13 - Not Separated at Birth / A Kite For Quetzal
1999-10-07	14 - Dragon Drop / Cassie Loves a Parade
1999-10-08	15 - A Cool School / Max's Comic Adventure
1999-10-18	16 - It Happened One Nightmare / Staying Within the Lines
1999-10-19	17 - Follow the Dots / A Smashing Success
1999-10-20	18 - Quibbling Siblings / Wheezie's Hairball
1999-10-21	19 - A Tall Tale / Stormy Weather
1999-10-22	20 - Blowin' In the Wind / No Hitter
2000-01-17	21 - Do Not Pass Gnome / Treasure Hunt
2000-01-18	22 - The Jumping Bean Express / Get Offa My Cloud
2000-01-19	23 - Backwards to Forwards / Sounds Like Trouble
2000-01-20	24 - The Greatest Show in Dragon Land / Prepare According to Instructions
2000-01-21	25 - Wheezie's Last Laugh / Frog Prints
2000-01-24	26 - Crash Landings / The Big Cake Mix-Up
2000-01-25	27 - Quetzal's Magic Pop-Up Book / My Way or Snow Way
2000-01-26	28 - Sand Castle Hassle / A True Blue Friend
2000-01-27	29 - Zak Takes a Dive / Under the Weather
2000-01-28	30 - My Emmy or Bust / Light My Firebreath
2000-04-17	31 - Follow the Leader / Max and the Magic Carpet
2000-04-18	32 - Rope Trick / Baby Troubles
2000-04-19	33 - Small Time / Roller Coaster Dragon
2000-04-20	34 - Up, Up and Away / Wild Time
2000-04-21	35 - Bad Share Day / Whole Lotta Maracas Goin' On
2000-04-24	36 - Ord Sees the Light / The Ugly Dragling
2000-04-25	37 - Out With the Garbage / Lights, Camera, Dragon
2000-04-26	38 - Bully For You / The Great White Cloud Whale
2000-04-27	39 - To Do or Not To Do / Much Ado About Nodlings
2000-04-28	40 - Don't Bug Me / Over and Over