Sekretny świat misia Beniamina The Secret World of Benjamin Bear

Name: Sekretny świat misia Beniamina
Released: 2024-05-12T09:58:28+02:00
Duration: T0H30M
Rating: 0

Ocena:

Gatunek: Familijny
Produkcja: Kanada, Wielka Brytania
Czas trwania: 30 min
Premiera świat: 2004-09-02

Obsada
Sezony i odcinki
Opis serialu
Zwiastun
Zdjęcia
Recenzje, wiadomości
Komentarze, opinie
Więcej

Obsada i twórcy serialu

Lista aktorów, pełna obsada, serialu "Sekretny świat misia Beniamina" (2004).

Obsada serialu

Miłogost Reczek (polski dubbing)

Grzegorz Wojdon Jacek (polski dubbing)

Mariusz Kiljan (polski dubbing) (partie wokalne)

Adam Cywka Beniamin (polski dubbing)

Elżbieta Golińska (polski dubbing)

Andrzej Wilk Edgar (polski dubbing)

Wojciech Ziemiański (polski dubbing)

Dorota Abbe (polski dubbing)

Wiesław Cichy (polski dubbing)

Aldona Struzik Eliza (polski dubbing)

Bogna Woźniak Mały (polski dubbing)

Monika Bolly (polski dubbing)

Jadwiga Skupnik (polski dubbing)

Owen Wilson Pluszowy miś (głos)

Dorota Zięciowska Halina (polski dubbing)

Ashley Tisdale Eliza Tanner (głos)

Ariel Winter Abby Periwinkle (głos)

Edyta Skarżyńska Max (polski dubbing)

Zygmunt Bielawski (polski dubbing)

Thomas Brodie-Sangster Sebastian Biggleboar (głos)

Anna Kramarczyk (polski dubbing)

John Ratzenberger Pluszowy miś (głos)

Dan Povenmire Simon Tanner (głos)

Dee Bradley Baker Toot Sweet / Max Tanner (głos)

Kôichi Yamadera Lindsay (głos)

Nika Futterman Miś Howie (głos)

Carlos Alazraqui Stary Edgar (głos)

Jonathan Crombie Miś Beniamin (głos)

Zach Tyler Miś Holly (głos)

Caroline Rhea Bobbie (głos)

Bobby Gaylor Pan Maclarean (głos)

Anna Klamarczyk (polski dubbing)

Iwona Kucharzak-Dziuda (polski dubbing)

Thelma Farmer Laura (głos)

Dorota Habner (polski dubbing)

Agnieszka Para (polski dubbing)

Richard Petty Pluszowy miś (głos)

Kenia Pena Max Tanner (głos)

Amanda Tripp Ruby Red (głos)

Sezony i odcinki

Spis sezonów i odcinków serialu "Sekretny świat misia Beniamina" (2004).

**Sezon 3**
Premiera	Nazwa odcinka
2007-09-18	1 - Fixing Freddy / Bad Hair Daze
2007-09-18	2 - Lister Says / Sweet 'n Sour
2007-09-18	3 - Fitting In / Itch to Switch
2007-09-18	4 - Edgar's Letter / Room at the Top
2007-09-18	5 - Teddy Tango / Sebastian Calling
2007-10-12	6 - Teddy Kite Flight / Hand Me Down Bear
2007-10-26	7 - Saving Sebastian / Tuff Love
2007-11-02	8 - Following Finnegan / Raymond's Place
2007-11-09	9 - Zowie Howie / Grow Seed Grow
2007-11-16	10 - Tunnel Trouble / Teddy Overdrill
2008-01-09	11 - Lister's Mistake / Teddy Return
2008-01-23	12 - Rocket Teddy / Teddy Tracker
2008-01-24	13 - The Raymond Reaction / Big Bear

**Sezon 2**
Premiera	Nazwa odcinka
2006-09-05	1 - Big Scare / Raymond's Frisky Friend
2006-09-12	2 - Teddy Tech / Badminton Bet
2006-09-18	3 - Outbreak / Triple Trouble
2006-09-26	4 - General Alarm / Bouncing Bertie
2006-10-03	5 - Clean Up Kid / Lucky Raymond
2006-10-10	6 - Finding Felix / Froth Right
2006-10-17	7 - Canine Chaos / There And Back Again
2006-10-24	8 - Edgar's Tale / Deep Secret
2006-11-07	9 - The General's Kid / Just Like Ben
2006-11-14	10 - Teddy Splat Spat / Close The Door Ben
2006-11-21	11 - Teddy Trails / Yo Ho Ho
2006-11-28	12 - Ben Between / Teddy Training
2007-02-27	13 - Happy Birthday Miss P / Top Teddy

**Sezon 1**
Premiera	Nazwa odcinka
2004-09-02	1 - Fuzz N Buzz
2004-09-03	2 - Take It Away Ben / Auctioning Edgar
2004-09-07	3 - Green-Eyed Monster / Last Minute Leader
2004-09-14	4 - Lights, Camera, Caught / Over The Volcano
2004-09-16	5 - Happy Campers / Teddy Picnic
2004-09-21	6 - Maxwell's Dilemma / Abominable Bear
2004-09-23	7 - Ooey Gooey / Wrong Howie
2004-09-28	8 - Best Friends / Harry Hamster
2004-10-02	9 - Driving Miss Hilda Crazy / One Stormy Night
2004-10-05	10 - Cracking Up / Trouble For Toots
2004-10-07	11 - A Star Is Born / Who Took The Teddifesto
2004-10-12	12 - Quest For The Holly Bears / Bears Away
2004-10-26	13 - Cargo Cat / Perfect Match