Pszczółka Maja Mitsubachi Maaya no Boken
Obsada i twórcy serialu
Lista aktorów, pełna obsada, serialu "Pszczółka Maja" (1975).
Obsada serialu
Jan Kociniak Gucio (polski dubbing)
Henryk Łapiński Pan Skorek / Odorek / Dowódca mrówek / Nocuś / Wij
Mariusz Benoit Chrząszcz Pływak (polski dubbing)
Regina Furmańska Beatrycze (polski dubbing)
Teresa Lipowska Klementyna (polski dubbing)
Paweł Wawrzecki Mrówka (polski dubbing)
Czesław Lasota Mrówkolew (polski dubbing)
Anna Seniuk Mucha Berta (polski dubbing)
Henryk Talar Aleksander (polski dubbing)
Ewa Smolińska Pusia (polski dubbing)
Eugeniusz Kamiński Udawacz (polski dubbing)
Lech Ordon Doktor Henryk / Ludwik (polski dubbing)
Marek Frąckowiak Strażnik Ula (polski dubbing)
Krzysztof Kołbasiuk Chrząszcz (polski dubbing)
Ewa Złotowska Maja (polski dubbing)
Joachim Lamża Karaluch (polski dubbing)
Stanisław Gawlik Chrząszcz (polski dubbing)
Andrzej Gawroński Filip / Wacek (polski dubbing)
Ilona Kuśmierska Urwis / Pracuś / Gąsienica / Dziewczynka / Dyzio /
Krystyna Kołodziejczyk Mucha (polski dubbing)
Mirosław Wieprzewski Bartek (polski dubbing)
Zygmunt Maciejewski Pułkownik (polski dubbing)
Zygmunt Listkiewicz Krispin (polski dubbing)
Ken'ichi Ogata (głos)
Miyoko Asô Klementyna (głos)
Ryszard Olesiński Strażnik Ula (polski dubbing)
Dorota Kawęcka Mila (polski dubbing)
Masako Nozawa Gucio (głos)
Eugeniusz Robaczewski Jeden z żuków grabarzy (polski dubbing)
Hiroko Maruyama (głos)
Chiyoko Kawashima (głos)
Richard Dumont Gucio (ang. głos)
Ichirô Nagai Filip (głos)
Michiko Nomura Maja (głos)
Pauline Little Maja (ang. głos)
Terue Nunami Tekla (głos)
A.J. Henderson Flip (głos) (ang. głos)
Alina Bukowska Tekla / Dżdżownica Magda / Pani Szarańcza / Osa (p
Aleksandra Zawieruszanka Ćma (polski dubbing)
Jolanta Zykun Panna Motylkówna (polski dubbing)
Marlena Miarczyńska (polski dubbing)
Wanda Elbińska-Robaczewska Żółwica Liza (polski dubbing)
Aleksander Gawroński Pająk (polski dubbing)
Ryszard Dembiński Kret Rufin (polski dubbing)
Cezary Julski Pająk Tarantula (polski dubbing)
Halina Chrobak Mała Pszczółka (polski dubbing)
Joanna Orzeszkowska Owady (polski dubbing)
Alicja Wyszyńska Pani Skorkowa (polski dubbing)
Maria Szadkowska-Malinowska Motyl / Osa (polski dubbing)
Danuta Przesmycka Pływaczek (polski dubbing)
Stanisław Zatłoka Kosarz / Strażnik Termitów (polski dubbing)
Jan Mayzel Pan Biedronka / Nauczyciel (polski dubbing)
Piotr Wyszomirski Kornik / Krab (polski dubbing)
Wiesław Drzewicz Komar / Mrówka na kwiatku / Tarantula / Dziadek /
Irena Malarczyk-Kalita Osa / Żaba / Okrutna Eryka (polski dubbing)
Krystyna Miecikówna Urwis / Biedronka Siedmiokropka / Pani Moskitowa /
Zofia Gładyszewska Pani Chrząszcz / Biedronka Dwukropka / Pszczoła /
Andrzej Żółkiewski Odorek (polski dubbing)
Anna MacCormack Maja (ang. głos)
Jane Woods Klementyna (ang. głos)
Akiko Tsuboi (głos)
Eken Mine (głos)
Hiroko Kikuchi (głos)
Hiroshi Masuoka (głos)
Kaneta Kimotsuki (głos)
Kaoru Ozawa (głos)
Kazuko Sugiyama (głos)
Kazuya Tatekabe (głos)
Kazuyuki Sogabe (głos)
Keaton Yamada (głos)
Kiyoshi Tomiyama (głos)
Kôji Yada (głos)
Matsugoro Mita (głos)
Mie Azuma (głos)
Osamu Katô (głos)
Ritsuo Sawa (głos)
Sachiko Chijimatsu (głos)
Shun Yashiro (głos)
Takeshi Watabe (głos)
Tetsuo Mizutori (głos)
Tomoko Deguchi (głos)
Toshiko Sawada (głos)
Y^uko Maruyama (głos)
Tadeusz Włudarski Bzyk Brzęczymucha / Teodor / Grubas / Kucek / Gust
Leopold Matuszczak Robaczek Świętojański / Szarańcza Sierżant / Turku
Janusz Paluszkiewicz Człowiek (polski dubbing)
Małgorzata Włodarska Pani Ryjkowcowa / Mała gąsienica (polski dubbing)
Halina Kazimierowska Żaba / Pani Ślimakowa (polski dubbing)
Wiesław Machowski Dowódca mrówek (polski dubbing)
Halina Kossobudzka Żaba / Królowa (polski dubbing)
Urszula Hałacińska-Makarczyńska Lilly (polski dubbing)
Jerzy Tkaczyk Pająk / Mucha / Grubas / Chrząszcz Kustosz / Trzmi
Wojciech Szymański Pan Cykada / Dowódca mrówek / Duszek kwiatowy / Śl
Włodzimierz Nowakowski Bzyk / Hieronim / Wij (polski dubbing)
Bożena Pietraszek Pani Sprężyk (polski dubbing)
Teresa Hering Pchła / Ptak / Chłopiec (polski dubbing)
Sezony i odcinki
Spis sezonów i odcinków serialu "Pszczółka Maja" (1975).
Premiera | Nazwa odcinka |
---|---|
1982-10-12 | 1 - Alexander der Gro |
1982-10-19 | 2 - Kraftprotz Herrmann |
1982-10-26 | 3 - Das Freilichtkonzert |
1982-11-02 | 4 - Bei ganz feinen Leuten |
1982-11-09 | 5 - Der geheimnisvolle K |
1982-11-16 | 6 - Hans und Heinz aus Mainz |
1982-11-23 | 7 - Erntedankfest mit Hindernissen |
1982-11-30 | 8 - Spuk auf der Waldwiese |
1982-12-07 | 9 - K |
1982-12-14 | 10 - Die Maus in der Flasche |
1982-12-21 | 11 - Besuch aus der Stadt |
1982-12-28 | 12 - Willie der Nachtw |
1983-01-04 | 13 - Das Wesen vom anderen Stern |
1983-01-11 | 14 - Puck und Freda |
1983-01-25 | 16 - Die Fliegenprinzessin |
1983-02-01 | 17 - Unerw |
1983-02-08 | 18 - Die Raubameisen kommen |
1983-02-15 | 19 - Das gro |
1983-02-22 | 20 - St |
1983-03-01 | 21 - So ein Theater |
1984-03-08 | 22 - Das gro |
1983-03-15 | 23 - Ein goldener K |
1983-03-22 | 24 - Auf einem anderen Stern |
1983-03-29 | 25 - Wer hilft Emil? |
1983-04-05 | 26 - Lange Nasen und St |
1983-04-12 | 27 - Hilfe, wer bin ich? |
1983-04-19 | 28 - Picknick mit Hindernissen |
1983-04-26 | 29 - Willi in Gefangenschaft |
1983-05-03 | 30 - Das Alexandrophon |
1983-05-10 | 31 - Wo sind Flip und Willi? |
1983-05-17 | 32 - Die Sache mit dem Bumerang |
1983-05-24 | 33 - In der Falle |
1983-05-31 | 34 - Prinzessin Beatrice |
1983-06-07 | 35 - Herr Besserwisser |
1983-06-14 | 36 - Marvin, der Lebensretter |
1983-06-21 | 37 - Der falsche Br |
1983-06-28 | 38 - Aus dem Lande der Bananen |
1983-07-05 | 39 - Kein Wasser mehr |
1983-07-12 | 40 - Die Moskitobande |
1983-07-19 | 41 - Ganz feine Leute |
1983-07-26 | 42 - Die K |
1983-08-02 | 43 - Maja, das Findelkind |
1983-08-09 | 44 - Das gro |
1983-08-16 | 45 - Eine Seefahrt, die ist lustig |
1983-08-23 | 46 - Wie Willie die Wiese rettet |
1983-08-30 | 47 - Die Sache mit dem Fernrohr |
1983-09-06 | 48 - Krach um Vielliebchen |
1983-09-13 | 49 - Feuer, Feuer |
1983-09-20 | 50 - Lecker, Lecker Eis |
1983-09-27 | 51 - Jakob aus dem Paradies |
1983-10-04 | 52 - Das Blumenfest |
Premiera | Nazwa odcinka |
---|---|
1975-04-01 | 1 - Maya and The Ants |
1975-04-02 | 2 - Max the Earthworm |
1975-04-03 | 3 - Maya and the Frog |
1975-04-04 | 4 - The House Vist |
1975-04-05 | 5 - Grimelda's Web |
1975-04-08 | 6 - Something's Burning |
1975-04-09 | 7 - Grandma Locust |
1975-04-10 | 8 - Baby Cricket's First Symphony |
1975-04-11 | 9 - An Ant for the day |
1975-04-12 | 10 - The Ant Hill |
1975-04-15 | 11 - The Jumping Contest |
1975-04-16 | 12 - Centipede |
1975-04-17 | 13 - The Littliest Hero |
1975-04-18 | 14 - A Plain Adventure |
1975-04-19 | 15 - Uninvited Guest |
1975-04-22 | 16 - Eggs, Eggs, Everywhere (A Problem With Eggs) |
1975-04-23 | 17 - Maya And The Firefly |
1975-04-24 | 18 - How Crickets Were Freed |
1975-04-25 | 19 - The Invisible Insect |
1975-04-26 | 20 - Alf The Elf |
1975-04-29 | 21 - That's What Friends Are For |
1975-05-30 | 22 - Emmet Goes On A Diet |
1975-05-01 | 23 - The Runaway Ant |
1975-05-02 | 24 - Maya Comes Home |
1975-05-03 | 25 - General Blusterby |
1975-05-06 | 26 - On The Run |
1975-05-07 | 27 - Flip N' Flap |
1975-05-08 | 28 - Maya To The Rescue |
1975-05-09 | 29 - Maya Survives Winter |
1975-05-10 | 30 - Spring Is Here |
1975-05-13 | 31 - Maya And Kurt's Rescue |
1975-05-14 | 32 - The Caterpiller Finds A Home |
1975-05-15 | 33 - Jack The Moth |
1975-05-16 | 34 - The Parasite Fly |
1975-05-17 | 35 - The Show-Off Cockroach |
1975-05-18 | 36 - Sailing The High Seas |
1975-05-21 | 37 - Captured |
1975-05-22 | 38 - The Reluctant Musician |
1975-05-23 | 39 - The Beauty Contest |
1975-05-24 | 40 - Flip's Greedy Relative |
1975-05-27 | 41 - Maya The Giantess |
1975-05-28 | 42 - Gus And Emma |
1975-05-29 | 43 - The Weight-Lifting Competition |
1975-05-30 | 44 - The Mysterious Cheese Thief |
1975-05-31 | 45 - Panic In The Meadow |
1975-06-03 | 46 - The Baby Bird |
1975-06-04 | 47 - Fleas In The Field |
1975-06-05 | 48 - Mouse In The Bottle |
1975-06-06 | 49 - City Slickers |
1975-06-07 | 50 - Willi Stands Guard |
1975-06-10 | 51 - Home Sweet Home |
1975-06-11 | 52 - The Guest From Outerspace |
1975-06-12 | 53 - The Marathon |
1975-06-13 | 54 - The Army Ants Are Coming |
1975-06-14 | 55 - A Windy Adventure |
Opis serialu
Aktualnie nie posiadamy opisu serialu "Pszczółka Maja" (1975).
Zwiastun serialu, trailer
Aktualnie nie posiadamy materiału wideo ze zwiastunem z serialu "Pszczółka Maja" (1975).
Zdjęcia, kadry z serialu
Aktualnie nie posiadamy zdjęć (kadrów) z serialu "Pszczółka Maja" (1975).
Recenzje, wiadomości
Aktualnie nie posiadamy recenzji oraz wiadomości związanych z serialem "Pszczółka Maja" (1975).
Komentarze i opinie
Komentarze, oceny i opinie użytkowników do serialu "Pszczółka Maja" (1975).
Więcej
Spodobał Ci się serial "Pszczółka Maja"? Szukasz innych serialów z tego samego roku, gatunku albo produkcji / kraju? Zobacz: seriale z 1975 roku, seriale z lat 70-tych, seriale z gatunku anime, seriale z gatunku anime z 1975 roku, seriale z gatunku anime z lat 70-tych, seriale austriackie (Austria), seriale austriackie z 1975 roku, seriale austriackie z lat 70-tych, seriale austriackie z gatunku anime, seriale austriackie z gatunku anime z 1975 roku, seriale austriackie z gatunku anime z lat 70-tych, seriale japońskie (Japonia), seriale japońskie z 1975 roku, seriale japońskie z lat 70-tych, seriale japońskie z gatunku anime, seriale japońskie z gatunku anime z 1975 roku, seriale japońskie z gatunku anime z lat 70-tych, seriale kanadyjskie (Kanada), seriale kanadyjskie z 1975 roku, seriale kanadyjskie z lat 70-tych, seriale kanadyjskie z gatunku anime, seriale kanadyjskie z gatunku anime z 1975 roku, seriale kanadyjskie z gatunku anime z lat 70-tych, seriale rfn-owskie (RFN), seriale rfn-owskie z 1975 roku, seriale rfn-owskie z lat 70-tych, seriale rfn-owskie z gatunku anime, seriale rfn-owskie z gatunku anime z 1975 roku, seriale rfn-owskie z gatunku anime z lat 70-tych.