Byle do przerwy Recess
Obsada i twórcy serialu
Lista aktorów, pełna obsada, serialu "Byle do przerwy" (1997).
Obsada serialu
Bronisław Surmiak Dyrektor Prickly (polski dubbing)
Wojciech Machnicki Hank (polski dubbing)
Marek Włodarczyk (polski dubbing)
Joanna Jabłczyńska Ashley B (polski dubbing)
Krzysztof Szczerbiński Król Bob (polski dubbing)
Ross Malinger Theodore J. "T.J." Detweiler (głos)
Andrea Martin Harriet, kucharka ze stołówki (głos)
Dabney Coleman Dyrektor Peter Prickly (głos)
Krystyna Rutkowska-Ulewicz Pani Finster (polski dubbing)
Jerzy Mazur (polski dubbing)
Miriam Aleksandrowicz (polski dubbing)
Sergiusz Żymełka Randall J. Weems (polski dubbing)
Andrew Lawrence Theodore J. 'T.J.' Detweiler (II) (1998-2001) (gło
Pamela Adlon Ashley Funicello Spinelli (głos)
Edward Asner Thaddeus T. Third V (różne głosy)
Janusz Wituch (polski dubbing)
Jan Aleksandrowicz-Krasko (polski dubbing)
Anna Apostolakis-Gluzińska Ashley Q (polski dubbing)
Aleksander Czyż (polski dubbing)
Elżbieta Jędrzejewska (polski dubbing)
Adam Pluciński Mikey (polski dubbing)
Katarzyna Traczyńska Pani Grotke (polski dubbing)
Kacper Kuszewski Strażnik Brad (polski dubbing)
Aleksandra Rojewska Ashely A (polski dubbing)
Allyce Beasley Panna Alordayne Grotkey (głos)
Jerzy Złotnicki (polski dubbing)
Jacek Czyż (polski dubbing)
Mariusz Oborski Irwin Lawson (polski dubbing)
Ashley Johnson Gretchen Grundler (głos)
Anna Wiśniewska Becky Benson (polski dubbing)
April Winchell Panna Muriel P Finster (głos)
Mikołaj Muller (polski dubbing)
Jonasz Tołopiło Gus (polski dubbing)
Roman Szafrański (polski dubbing)
Rickey D'Shon Collins Vincent Pierre 'Vince' LaSalle (głos)
Aneta Federowicz (polski dubbing)
Mateusz Maksiak T.J. (polski dubbing)
Sam McMurray Porucznik Griswald / Bob Spinelli / Dowódca Prickl
Ryan O'Donohue Randall Weems / Kopacz Dave (głos)
Courtland Mead Gustav Patten 'Gus' Griswald (głos)
Aria Noelle Curzon Theresa 'Cornchip Girl' LaMaise (głos)
Anndi McAfee Ashley 'Ashley A' Armbruster (głos)
Joanna Krejzler Greta (polski dubbing)
Toran Caudell Kól Bob (głos)
Francesca Smith Ashley 'Ashley B' Boulet (głos)
Joanna Kaczmarek Spinelli (polski dubbing)
Jędrzej Łagodziński Vince (polski dubbing)
Jason Davis Michael 'Mikey' Blumberg (głos)
Kamila Galon (polski dubbing)
Filip Domagała (polski dubbing)
Klee Bragger Kopacz Sam / Guru Kid (różne głosy)
Rachel Crane Ashley "Ashley Q" Quinlan (głos)
Joel Morgan (różne głosy)
Sezony i odcinki
Spis sezonów i odcinków serialu "Byle do przerwy" (1997).
Premiera | Nazwa odcinka |
---|---|
2001-08-21 | 1 - Terrifying Tales of Recess |
2001-11-04 | 2 - Kurst the Not So Bad |
2001-11-04 | 3 - League of Randalls |
2001-11-04 | 4 - Mundy, Mundy |
2001-11-04 | 5 - Lost Leader |
Premiera | Nazwa odcinka |
---|---|
2000-09-09 | 1 - The Coolest Heatwave Ever |
2000-09-09 | 2 - No Strings Attached |
2000-09-16 | 3 - Beyond a Reasonable Scout |
2000-09-16 | 4 - The C Note |
2000-09-23 | 5 - The Army Navy Game |
2000-09-23 | 6 - Big Ol' Mikey |
2000-10-14 | 7 - A Great State Fair |
2000-10-14 | 8 - The A.V. Kid |
2000-11-04 | 9 - The Principals of Golf |
2000-11-04 | 10 - All the Principal's Men |
2001-01-06 | 11 - Lawson and His Crew (1) |
2001-01-06 | 12 - Lawson and His Crew (2) |
Premiera | Nazwa odcinka |
---|---|
1999-09-12 | 1 - The First Picture Show |
1999-09-12 | 2 - The Big Prank |
1999-09-13 | 3 - Hustler's Apprentice |
1999-09-13 | 4 - The Spy Who Came In from the Playground |
1999-09-19 | 5 - Gus' Fortune |
1999-09-19 | 6 - Rumor Mill |
1999-09-22 | 7 - Recess is Cancelled |
1999-09-22 | 8 - Tattletale Heart |
1999-09-26 | 9 - The Madness of King Bob |
1999-09-26 | 10 - Call Me Guy |
1999-10-03 | 11 - Prickly is Leaving |
1999-10-03 | 12 - Randall's Friends |
1999-11-07 | 13 - The Biggest Trouble Ever |
1999-11-07 | 14 - The Rules |
1999-11-08 | 15 - Gus and Misdemeanors |
1999-11-08 | 16 - A Science Fair to Remember |
1999-11-14 | 17 - Mikey's Pants |
1999-11-14 | 18 - Here Comes Mr. Perfect |
1999-11-19 | 19 - Good Luck Charm |
1999-11-19 | 20 - Diggers Split Up |
1999-11-21 | 21 - Schoolworld |
1999-11-21 | 22 - Bachelor Gus |
1999-11-28 | 23 - The Dude |
1999-11-28 | 24 - Partners in Crime |
1999-11-29 | 25 - The Candidates |
1999-11-29 | 26 - This Brain for Hire |
2000-02-06 | 27 - Spinelli's Masterpiece |
2000-02-06 | 28 - Nobody Doesn't Like T.J. |
2000-02-13 | 29 - A Great State Fair |
2000-02-13 | 30 - The A.V. Kid |
2000-02-20 | 31 - Yope from Norway |
2000-02-20 | 32 - Bonky Fever |
2000-02-21 | 33 - Don't Ask Me |
2000-02-21 | 34 - The Secret Life of Grotke |
2000-02-27 | 35 - The Fuss over Finster |
2000-02-27 | 36 - Soccer Boy |
2000-02-29 | 37 - Fort Tender |
2000-02-29 | 38 - Germ Warfare |
2000-03-01 | 39 - More Like Gretchen |
2000-03-01 | 40 - Prince Randall |
2000-04-30 | 41 - Me No Know |
2000-04-30 | 42 - Good Ole T.J. |
2000-05-07 | 43 - Chez Vince |
2000-05-07 | 44 - Tucked In Mikey |
2000-07-17 | 45 - Old Folks Home |
2000-07-17 | 46 - Some Friend |
Premiera | Nazwa odcinka |
---|---|
1999-09-11 | 1 - One Stayed Clean |
1999-09-11 | 2 - A Genius Among Us |
1999-09-18 | 3 - Dodgeball City |
1999-09-18 | 4 - A Career to Remember |
1999-09-25 | 5 - Kindergarten Derby |
1999-09-25 | 6 - The Bet |
1999-10-02 | 7 - Space Cadet |
1999-10-02 | 8 - Stand Up Randall |
1999-11-06 | 9 - The Shiner |
1999-11-06 | 10 - Lord of the Nerds |
1999-11-13 | 11 - That Stinking Feeling |
1999-11-13 | 12 - My Funny Valentines |
2000-01-15 | 13 - The Barnaby Boys |
2000-01-15 | 14 - Buried Treasure |
2000-01-22 | 15 - The Library Kid |
2000-01-22 | 16 - The Ratings Game |
Premiera | Nazwa odcinka |
---|---|
1998-09-26 | 1 - The Game |
1998-09-26 | 2 - The Lost Ball |
1998-10-03 | 3 - Gus' Last Stand |
1998-10-03 | 4 - Operation Field Trip |
1998-10-10 | 5 - The Challenge |
1998-10-10 | 6 - Wild Child |
1998-10-31 | 7 - The Substitute |
1998-10-31 | 8 - Gretchen and the Secret of Yo |
1998-11-07 | 9 - The Girl Was Trouble |
1998-11-07 | 10 - Copycat Kid |
1998-11-14 | 11 - Operation Stuart |
1998-11-14 | 12 - Pharaoh Bob |
1998-12-05 | 13 - The Hypnotist |
1998-12-05 | 14 - Mama's Girl |
1998-12-12 | 15 - Economics of Recess |
1998-12-12 | 16 - Omega Kids |
1998-12-26 | 17 - Yes, Mikey, Santa Does Shave (1) |
1998-12-26 | 18 - Yes, Mikey, Santa Does Shave (2) |
1999-01-09 | 19 - The Story of Whomps |
1999-01-09 | 20 - Weekend at Muriel's |
1999-01-16 | 21 - Bad Hair Day |
1999-01-16 | 22 - Dance Lessons |
1999-02-27 | 23 - Principal for a Day |
1999-02-27 | 24 - The Beauty Contest |
1999-04-03 | 25 - The Break-Up |
1999-04-10 | 26 - Outcast Ashley |
Premiera | Nazwa odcinka |
---|---|
1997-09-13 | 1 - The Break In |
1997-09-13 | 2 - The New Kid |
1997-09-27 | 3 - Parents' Night |
1997-09-27 | 4 - Swing on Thru to the Other Side |
1997-10-04 | 5 - First Name Ashley |
1997-10-04 | 6 - To Finster with Love |
1997-10-11 | 7 - King Gus |
1997-10-11 | 8 - Big Brother Chad |
1997-10-18 | 9 - My Fair Gretchen |
1997-10-18 | 10 - Speedy, We Hardly Knew Ye |
1997-10-25 | 11 - I Will Kick No More Forever |
1997-10-25 | 12 - The Kid Came Back |
1997-11-01 | 13 - The Pest |
1997-11-01 | 14 - The Legend of Big Kid |
1997-11-08 | 15 - The Box |
1997-11-08 | 16 - The Trial |
1997-11-15 | 17 - Teachers Lounge |
1997-11-15 | 18 - Randall's Reform |
1997-11-22 | 19 - Rainy Days |
1997-11-22 | 20 - The Great Can Drive |
1997-12-13 | 21 - The Great Jungle Gym Stand Off |
1997-12-13 | 22 - Jinxed |
1997-12-20 | 23 - The Experiment |
1997-12-20 | 24 - Officer Mikey |
1998-01-10 | 25 - The Voice |
1998-01-10 | 26 - Kids in the Mist |
Opis serialu
Aktualnie nie posiadamy opisu serialu "Byle do przerwy" (1997).
Zwiastun serialu, trailer
Aktualnie nie posiadamy materiału wideo ze zwiastunem z serialu "Byle do przerwy" (1997).
Zdjęcia, kadry z serialu
Aktualnie nie posiadamy zdjęć (kadrów) z serialu "Byle do przerwy" (1997).
Recenzje, wiadomości
Aktualnie nie posiadamy recenzji oraz wiadomości związanych z serialem "Byle do przerwy" (1997).
Komentarze i opinie
Komentarze, oceny i opinie użytkowników do serialu "Byle do przerwy" (1997).
Więcej
Spodobał Ci się serial "Byle do przerwy"? Szukasz innych serialów z tego samego roku, gatunku albo produkcji / kraju? Zobacz: seriale z 1997 roku, seriale z lat 90-tych, seriale z gatunku sportowy, seriale z gatunku sportowy z 1997 roku, seriale z gatunku sportowy z lat 90-tych, seriale amerykańskie (USA), seriale amerykańskie z 1997 roku, seriale amerykańskie z lat 90-tych, seriale amerykańskie z gatunku sportowy, seriale amerykańskie z gatunku sportowy z 1997 roku, seriale amerykańskie z gatunku sportowy z lat 90-tych.