Babel

Cztery dziejące się w różnych miejscach świata historie z jednym wspólnym mianownikiem. Małżeństwo amerykańskich turystów pada ofiarą tragicznego wypadku, wyglądającego początkowo na zamach terrorystyczny. Meksykańska niania wbrew zakazowi rodziców zabiera dzieci, którymi opiekuje się od najmłodszych lat, na ślub swojego syna. Marokański chłopiec niechcący popełnia czyn, który pociąga za sobą dramatyczne konsekwencje. Szokujące zachowanie zbuntowanej japońskiej nastolatki jest przejawem buntu i niemożności poradzenia sobie z traumatycznymi przeżyciami... Przejmująca współczesna wersja biblijnej opowieści o wieży Babel, w której brak porozumienia między bohaterami stanowi główną przyczynę ich dramatów. Inspiracja do osadzenia fragmentu akcji filmu w Japonii pojawiła się w 2003 roku, kiedy Inarritu odwiedził Japonię. Zwiedził wtedy górę zwaną Hakone, gdzie zobaczył starszego mężczyznę, opiekującego się z ogromnym poświęceniem i miłością głuchoniemą dziewczyną.