"Na noże 2" ma oficjalny tytuł. Polskie tłumaczenie byłoby hitem?

Rian Johnson na swoich mediach społecznościowych podzielił się krótkim klipem, ujawniającym oficjalny tytuł drugiej części kryminału "Na noże". Robocza nazwa "Na noże 2" nie jest już zatem aktualna, a film zadebiutuje jako "Glass Onion: A Knives Out Mystery". Bardzo czekamy na ujawnienie polskiego tytułu, którzy może okazać się prawdziwym internetowym hitem, skoro w grę wchodzi... cebula, a może nawet tajemnica zeszklonej cebulki?

- Myślę, że istnieje błędne przekonanie, że książki Agathy Christie używają tej samej formuły w kółko, ale fani wiedzą, że jest odwrotnie. To nie były tylko scenerie czy metody morderstwa, stale poszerzała koncepcyjnie gatunek. Pod parasolem kryminałów pisała thrillery szpiegowskie, horrory proto-slasherowe, historie polowania na seryjnych morderców, romanse gotyckie, psychologiczne studia postaci, glamowe dzienniki podróżnicze. Kiedy robiłem "Na noże", to właśnie podekscytowało mnie perspektywą robienia kolejnych tajemnic z Danielem jako Benoit Blancem – aby naśladować Christie i sprawić, by każdy film był jak zupełnie nowa książka, z własnym tonem, ambicją, powodem do bycia… i (ta dah) tytułem. Następny przypadek Benoit Blanc, kontynuacja "Na noże", nazywa się "GLASS ONION". Bardzo się cieszę, że wkrótce udostępnię więcej - napisał na Instagramie reżyser filmu Rian Johnson.

W obsadzie są m. in. Dave Bautista, Edward Norton, Janelle Monáe, Kathryn Hahn, Leslie Odom Jr., Kate Hudson, Madelyn Cline i Jessica Henwick. Film zadebiutuje na Netflix i prawdopodobnie w okrojonej dystrybucji kinowej. Data premiery nie jest jeszcze ujawniona.

MD

fot. instagram.com/riancjohnson