Dzieje się - Kino

Magdalena Cielecka o roli w filmie "Ciemno, prawie noc" [WYWIAD]

2019-03-26 11:45:19

Magdalena Cielecka gra główną rolę w filmie "Ciemno, prawie noc". 21 marca 2019 podczas premiery w Dolnośląskim Centrum Filmowym we Wrocławiu mieliśmy okazję porozmawiać z aktorką o jej roli w filmie, pracy z Borysem Lankoszem, cechach udanej ekranizacji i zdjęciach w Wałbrzychu. Przeczytajcie wywiad z Magdaleną Cielecką!

Magdalena Cielecka 

Zobaczcie zdjecia z premiery filmu we Wrocławiu >>

Michał Derkacz, dlastudenta.pl: Proszę powiedzieć, jak wyglądały Pani przygotowana do roli Alicji Tabor. Czy wystarczyła sama lekura książki?

Magdalena Cielecka: Nie czułam potrzeby głębszych przygotowań do roli i nie czułam, że ta rola tego wymaga. Książkę znałam już wcześniej, bo przeczytałam ją od razu gdy miała swoją premierę. Później opierałam się na scenariuszu i on był bazą do pracy dla mnie i pozostałych aktorów. Scenariusz różni się trochę od książki. Jest przygotowany pod pracę na planie zdjęciowym i tym, co znajdzie się w filmie.

Jak wiele jest różnic w filmie, porównując do literackiego pierwowzoru?

Książka jest bardzo bogata i wielowątkowa, a akcja dzieje się na wielu płaszczyznach. Wiadomo, że w filmie trudno byłoby zawrzeć wszystkie wątki i tematy. W naturalny sposób scenariusz musiał ograniczyć się do podstawowego aspektu tej historii, czyli zaginięć dzieci i pisania reportażu na ten temat przez główną bohaterkę. To jest główną osią filmu.

Pewnie nie wszystkich fanów książki uda się uszczęśliwić...

Zawsze tak jest, kiedy ekranizuje się powieść, a pierwowzór literacki jest bazą do scenariusza, że jako twórcy jesteśmy narażeni na ewentualne niezadowolenie czytelników. Każdy ma swoje wyobrażenia danej postaci. Ja także kiedy czytam książkę to wyobrażam sobie bohaterów na swój sposób, podobnie jak opisany świat. Konfrontacja z tym na ekranie jednych zadowoli a innych nie. To oczywiste, że nie sposób wszystkich zadowolić, a każdy ma prawo do swoich wyobrażeń. Dla mnie najważniejsze w ekranizacjach jest przekazanie ducha oryginału, oddanie charakteru danej powieści. Jeśli autor oddaje książkę do sfilmowania, to jednocześnie daje przyzwolenie, pewną legitymację twórcom filmu do własnej interpretacji. Musi się z tym pogodzić, tak jak i czytelnicy.

Jaka jest filmowa Alicja Tabor?

To jest reporterka, która dostaje zlecenie, którego nie chce przyjąć. Wiąże się to z tym, że musi wrócić do swych rodzinnych stron czego bardzo nie chce. Wiele lat wcześniej opuściła miasto Wałbrzych, z którego pochodzi i odcięła się od rodziny, historii, dzieciństwa. Teraz nagle musi tam wrócić i napisać reportaż. To jest jedna warstwa. Natomiast druga jest taka, że bohaterka musi zmierzyć się ze swoimi traumami z dzieciństwa, konfrontować się z różnymi sekretami rodzinnymi, których nie znała. Dopiero po tej konfrontacji może zacząć żyć normalnie, żyć od nowa.

Realizacja filmu na wyjeździe, w Wałbrzychu, pomagała lepiej wczuć się w rolę?

Muszę powiedzieć, że to nie były łatwe zdjęcia. Spędziliśmy tam ponad miesiąc i byliśmy wszyscy z dala od domu. W dodatku to był przełom listopada i grudnia, wiec pogoda nie była sprzyjająca. Z drugiej strony to wszystko bardzo pomogło. Klimat tego miasta i jego ponury aspekt, brak światła, szybki zmrok, opustoszałe ulice – to pomagało nam wejść w klimat, aurę książki. Weszliśmy w to głęboko i zatrzymaliśmy się w tym mrocznym anturażu. Co więcej, takie realizowanie filmu na wyjeździe pomaga, konsoliduje wszystkich jako grupę i nikt nie jest rozproszony innymi sprawami, nie musi wracać do domu, nie ma innych zajęć wieczorem i tak dalej. Po prostu nie odrywamy się od tematu i to jest dobre.

Jaki jest Borys Lankosz jako szef na planie filmowym?

Borys bardzo poważnie traktuje swoją pracę, ale w tym wszystkim jest też normalny. Można z nim spokojnie pożartować. Jest bardzo czułym reżyserem, w sensie takiej otwartości na dialog z aktorem, na współpracę i różne propozycje. Kiedy coś dobrze zafunkcjonuje na planie czy w danej scenie, to cieszy się jak dziecko, jest wzruszony i potrafi podziękować za wspaniałe ujęcie. To jest piękne i ludzkie. Jest to też reżyser bardzo skupiony podczas pracy. Choć, jak powiedziałam, jest z nim normalny kontakt, to widać, że on ma z tyłu głowy to poczucie pracy do wykonania i jest w tym mocno zanurzony. Nie jest zamordystą i nie robi problemu tam gdzie go nie ma. Jest osobą otwartą na sugestie od aktorów i ich pomysły. Jako aktorzy nie jesteśmy tylko trybikami w jego machinie. Ja to bardzo cenię.

Rozmawiał: Michał Derkacz

fot. Agnieszka Bąk

Słowa kluczowe: rozmowa, aktorka, rola, ekranizacja, 2019

Ciemno, prawie noc - zdjęcia z filmu (7)

Ciemno, prawie noc - zdjęcia z filmu  - Zdjęcie nr 1
Ciemno, prawie noc - zdjęcia z filmu  - Zdjęcie nr 2
Ciemno, prawie noc - zdjęcia z filmu  - Zdjęcie nr 3
Ciemno, prawie noc - zdjęcia z filmu  - Zdjęcie nr 4
Ciemno, prawie noc - zdjęcia z filmu  - Zdjęcie nr 5

Ciemno, prawie noc - premiera filmu w Warszawie (23)

Ciemno, prawie noc - premiera filmu w Warszawie  - Zdjęcie nr 1
Ciemno, prawie noc - premiera filmu w Warszawie  - Zdjęcie nr 2
Ciemno, prawie noc - premiera filmu w Warszawie  - Zdjęcie nr 3
Ciemno, prawie noc - premiera filmu w Warszawie  - Zdjęcie nr 4
Ciemno, prawie noc - premiera filmu w Warszawie  - Zdjęcie nr 5
Komentarze
Redakcja dlaStudenta.pl nie ponosi odpowiedzialności za wypowiedzi Internautów opublikowane na stronach serwisu oraz zastrzega sobie prawo do redagowania, skracania bądź usuwania komentarzy zawierających treści zabronione przez prawo, uznawane za obraźliwie lub naruszające zasady współżycia społecznego.
Zobacz także
Friends: The Reunion
"Przyjaciele" powracają w nietypowej produkcji HBO [WIDEO]

Zobacz, czego można spodziewać się po zapowiadanym specjalnym odcinku "Friends: The Reunion".

Yuliya Peresild
Yuliya Peresild wyprzedzi Toma Cruise'a w kosmicznym wyścigu

Rosyjska aktorka prawdopodobnie szybciej zagra w filmie na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.

365 dni
Netflix ogłasza rozpoczęcie produkcji kolejnych części "365 dni". Nowy aktor w obsadzie!

Druga i trzecia część trylogii Blanki Lipińskiej zadebiutuje na platformie Netflix.

Polecamy
Ava - film 2020
Jessica Chastain jako zabójczyni w filmie "Ava" [WIDEO]

W obsadzie są też m. in. John Malkovich i Colin Farrell. Zobaczcie zwiastun!

Hobbs and Shaw
Dwayne Johnson pokazał zdjęcia z planu "Hobbs and Shaw" [FOTO]

Spinoff "Szybkich i ściekłych" zbliża się wielkimi krokami.

Premiery filmowe
Zapowiedzi filmowe
O nich się mówi
Ostatnio dodane
Yuliya Peresild
Yuliya Peresild wyprzedzi Toma Cruise'a w kosmicznym wyścigu

Rosyjska aktorka prawdopodobnie szybciej zagra w filmie na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.

Friends: The Reunion
"Przyjaciele" powracają w nietypowej produkcji HBO [WIDEO]

Zobacz, czego można spodziewać się po zapowiadanym specjalnym odcinku "Friends: The Reunion".

Popularne
25 najlepszych filmów wszech czasów
25 najlepszych filmów wszech czasów

Magazyn "Empire" wybrał najlepsze filmy wszech czasów. Zapraszamy do obejrzenia ścisłej czołówki rankingu!

Najlepsze filmy dla zjaranych ludzi
Najlepsze filmy dla zjaranych ludzi

Dym w płucach często łączy się z oglądaniem filmów. Prezentujemy 20 idealnych filmów na wieczór z zielskiem.

12 najlepszych filmów psychologicznych
12 najlepszych filmów psychologicznych

Przedstawiamy najlepsze filmy psychologiczne, które każdego oglądającego zmuszą do refleksji!