Jarosław Boberek zrobiony w jajo! [WIDEO]

Jarosław Boberek "został" jajkiem w animacji "Dzielny kogut Maniek", która zagościła już na ekranach kin w całej Polsce. Prezentujemy kulisy powstawania dubbingu i rozmowę z aktorem!

Boberek swojego głosu użyczał zarówno w wielu kultowych animacjach (m.in. "Pingwiny z Madagaskaru", "Epoka lodowcowa" czy "Kraina lodu"), jak i fabułach (m.in. "Hobbit: Pustkowie Smauga", "Transformers: Wiek zagłady"). - Tamago to postać bardzo ekspresyjna, bardzo dużo mówi, zagranie jajka było dla mnie dużym wyzwaniem - ocenia aktor, który w sztuce dubbingu nie ma sobie równych.

Jarosław Boberek przyznaje też, że dubbing to nie tylko głos. - Aktor często musi pomagać sobie ciałem, aby idealnie wczuć się w postać. W przypadku jaja Tamago było to wręcz koniecznością - mówi aktor. - Zagranie Tamago było szczególnym wyzwaniem, bo przecież nikt nigdy nie słyszał jak mówi jajo. Była to dla mnie frajda, mam nadzieję, że się udało i dzieci będą zadowolone - dodaje.

MD/ip