To, czego potrzeba do życia Ce qu'il faut pour vivre
Opis filmu
Historia o Tivim, Inuicie, który przybył z odległej północy do szpitala w mieście Quebec w 1950 r. Rozpoznano u niego gruźlicę i konieczna była hospitalizacja, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby. Oderwany od rodziny i korzeni kulturowych, nie znając francuskiego popada w przygnębienie i odmawia przyjmowania pokarmów. Zajmująca się nim pielęgniarka szybko orientuje się, że przyczyną tego wcale nie jest jego choroba, ale stan ducha. Sprowadza więc do ośrodka chorego chłopca o imieniu Kaki, który pochodzi z tego samego co Tivii plemienia. Kaki zna dobrze obyczaje białych i pomaga Tiviinowi zrozumieć świat, który go odrzuca. Natomiast Tivii odnajduje swoją dumę i chęć do powrotu do zdrowia opowiadając Kaki o swojej kulturze. (opis udostępniony przez kino)