Opis filmu
Najnowszy film twórcy "Domu Złego" i "Wesela".
W lipcu Wojciech Smarzowski stanął za kamerą swego najnowszego filmu zatytułowanego „Róża z Mazur”. Prace nad filmem podzielone są na etapy podyktowane zmianami pór roku. Obecnie trwają zdjęcia „jesienne”. Smarzowski zgromadził na planie plejadę znakomitych aktorów. Oprócz wspomnianych Agaty Kuleszy i Marcina Dorocińskiego, na ekranie zobaczymy m.in. Jacka Braciaka, Kingę Preis, Szymona Bobrowskiego i Edwarda Lubaszenko.
Akcja filmu rozgrywa się zaraz po zakończeniu II Wojny Światowej. Opowiada o dramatycznych losach mieszkańców Mazur, którzy dla nowej władzy stali się ludźmi drugiej kategorii, niegodnymi udziału w budowie nowej wspaniałej rzeczywistości. Oczami polskiego oficera AK oglądamy tragiczną walkę o życie i honor, narodu skazanego na zagładę przez dwa nacjonalizmy. Wydaje się, że w tak tragicznych czasach nie ma miejsca na miłość. Ta jednak przychodzi i daje nadzieję, ale czy na długo…
„Róża z Mazur” zapowiada się jako film niezwykle poruszający i ważny, zarówno ze względu na dramatyzm losów głównych bohaterów, jak i z uwagi na ukazanie w pełnym świetle fragmentu naszej najnowszej historii, z którym nigdy dotąd nie zmierzono się tak otwarcie.
Lato 1945. Tadeusz, były żołnierz AK, któremu wojna zabrała wszystko i niczego nie oszczędziła, wędruje przez Mazury. Dociera do wdowy po niemieckim żołnierzu, którego śmierci był świadkiem.
Mieszkająca sama w dużym gospodarstwie Róża przyjmuje Tadeusza chłodno, pozwala przenocować. Tadeusz odwdzięcza się za gościnę pomocą w obejściu. Róża, choć się do tego nie przyznaje, potrzebuje czegoś więcej – przede wszystkim ochrony przed szabrownikami, którzy nachodzą jej gospodarstwo. Stopniowo Tadeusz poznaje przyczyny jej samotności … Na tle krajobrazu wyniszczonego przez wojnę, gdzie nadzieja stała się narzędziem propagandy, między dwojgiem ludzi z odległych światów rodzi się miłość… niemożliwa?
Zobacz również:
"Róża" z nagrodą na Warszawskim Festiwalu Filmowym>>
"Róża" Smarzowskiego później w kinach>>
"Róża" Wojtka Smarzowskiego wyróżnoina w Tallinnie>>
"Róża" na specjalnych pokazach przedpremierowych>>
Jerzy Ślusarski: Miłość w czasach zarazy (recenzja)>>
W lipcu Wojciech Smarzowski stanął za kamerą swego najnowszego filmu zatytułowanego „Róża z Mazur”. Prace nad filmem podzielone są na etapy podyktowane zmianami pór roku. Obecnie trwają zdjęcia „jesienne”. Smarzowski zgromadził na planie plejadę znakomitych aktorów. Oprócz wspomnianych Agaty Kuleszy i Marcina Dorocińskiego, na ekranie zobaczymy m.in. Jacka Braciaka, Kingę Preis, Szymona Bobrowskiego i Edwarda Lubaszenko.
Akcja filmu rozgrywa się zaraz po zakończeniu II Wojny Światowej. Opowiada o dramatycznych losach mieszkańców Mazur, którzy dla nowej władzy stali się ludźmi drugiej kategorii, niegodnymi udziału w budowie nowej wspaniałej rzeczywistości. Oczami polskiego oficera AK oglądamy tragiczną walkę o życie i honor, narodu skazanego na zagładę przez dwa nacjonalizmy. Wydaje się, że w tak tragicznych czasach nie ma miejsca na miłość. Ta jednak przychodzi i daje nadzieję, ale czy na długo…
„Róża z Mazur” zapowiada się jako film niezwykle poruszający i ważny, zarówno ze względu na dramatyzm losów głównych bohaterów, jak i z uwagi na ukazanie w pełnym świetle fragmentu naszej najnowszej historii, z którym nigdy dotąd nie zmierzono się tak otwarcie.
Lato 1945. Tadeusz, były żołnierz AK, któremu wojna zabrała wszystko i niczego nie oszczędziła, wędruje przez Mazury. Dociera do wdowy po niemieckim żołnierzu, którego śmierci był świadkiem.
Mieszkająca sama w dużym gospodarstwie Róża przyjmuje Tadeusza chłodno, pozwala przenocować. Tadeusz odwdzięcza się za gościnę pomocą w obejściu. Róża, choć się do tego nie przyznaje, potrzebuje czegoś więcej – przede wszystkim ochrony przed szabrownikami, którzy nachodzą jej gospodarstwo. Stopniowo Tadeusz poznaje przyczyny jej samotności … Na tle krajobrazu wyniszczonego przez wojnę, gdzie nadzieja stała się narzędziem propagandy, między dwojgiem ludzi z odległych światów rodzi się miłość… niemożliwa?
Zobacz również:
"Róża" z nagrodą na Warszawskim Festiwalu Filmowym>>
"Róża" Smarzowskiego później w kinach>>
"Róża" Wojtka Smarzowskiego wyróżnoina w Tallinnie>>
"Róża" na specjalnych pokazach przedpremierowych>>
Jerzy Ślusarski: Miłość w czasach zarazy (recenzja)>>
Zwiastun filmu, trailer
Zwiastun (trailer) filmu "Róża" (2011).
Obsada i twórcy filmu
Twórcy filmu: reżyseria. Lista aktorów, pełna obsada, filmu "Róża" (2011).
Kiedy i gdzie grają
Nie posiadamy informacji o tym kiedy i gdzie grają w kinach film "Róża" (2011).
Recenzje, wiadomości
Aktualnie nie posiadamy recenzji oraz wiadomości związanych z filmem "Róża" (2011).
Komentarze i opinie
Komentarze, oceny i opinie użytkowników do filmu "Róża" (2011).
-
Czekamy [0]Jacenty
2016-02-24 19:40:07Świetne kino.Czekamy na "Wołyń",panie Wojtku. -
Re: brutalny [0]Odpowiedź na: brutalnyMarcin
2015-01-12 22:06:16Franc, a moze po prostu sa na swiecie wrazliwi ludzie? Twoj argument jest ignorancki i dodatkowo nie ma w polskim slowniku slowa "hepiend". Moje uszanowanie. -
Re: Róża [0]Odpowiedź na: Różapolonista
2013-01-27 16:11:34"Jam com nic nie czytał - albo przynajmniej mało, Wiem że tak jest najlepiej, jak dawniej bywało..." -
RÓŻA [0]em
2012-08-21 07:29:53film niewątpliwie wybitny, dotykający wielu przemilczanych tematów, mi jednak osobiście mało przypadła do gustu strona muzyczna -
Czy to film tylko dla dorosłych? [0]Mamma
2012-07-26 11:52:21Od ilu lat jest ten film? -
Róża [0]barbara
2012-06-18 10:59:44Film mroczny prawie czarno biały i zapadł mi w pamięć bardzo mocno .Marcin Dorociński jeszcze raz udowodnił że jest absolutnie świetnym aktorem. Wspaniała rola gratuluje. Panie Marcinie jest Pan genialny. Film tak naprawdę bardzo brutalny, rola Jacka Barcika również niesamowita. Jesteście po prostu AKTORAMi PRAWDZIWYMI . Niesamowite przeżycie .Dzięki. -
Re: Róża [0]Odpowiedź na: RóżaSławek
2012-05-01 09:31:05Dla Ciebie dobry film o tamtych latach to zapewne "Czterej pancerni i pies"? Bo wojna w nim jest taka piękna, a przyjaźń polsko - sowiecka tak szczera i stosunek do miejscowej ludności (mazurskiej czy śląskiej) taki szlachetny! Możesz jeszcze Klosa obejrzeć i wychowywać na nich wnuki!!! -
Re: Róża [0]Odpowiedź na: Różafranc
2012-04-11 16:08:53@ares - naprawde uwarzasz ze 'W Ciemnosci' jest trafniejszym obrazem czasu wojny ???? W ciemnosci to film poprawny politycznie zrobiony pod publiczke i Hamerykanskich recenzentow, zreszta Agnieszka Holland (nie Polskiego pochodzenia) kreci filmy tylko jedynie skrzywdzonego narodu swiata, Roza to film ktorego amerykanie nigdy by nie nominowali bo dla nich 2WS zaczela sie w 1941 a skonczyla na Labie w 1945 to na tyle. -
Re: brutalny [0]Odpowiedź na: brutalnyfranc
2012-04-11 16:01:35Film zbyt brutalny??? A moze pokolenie wychowane na popcornie i Hameryknaskim hepiendzie zderza sie z rzeczywistoscia. -
POLECAM GORĄCO! [0]achh
2012-03-28 19:17:05niesamowity film. nie moge dojśc do siebie. polecam absolutnie każdemu dorosłemu. achhh. mocne i dogłębnie poruszajace kino to jest to -
straszny? [0]rumcy
2012-03-13 14:27:28To film straszny, nie tyle z powodu brutalności obrazów, a dlatego że tak było naprawdę i nie raz, setki razy. Minimalne środki, przejmujące, głębokie przeżycia. W czasach pogardy - bezbronnym biada. Za bycie człowiekiem płaci się wielką cenę. A jednak Róża zdołała ocalić córkę i jeszcze znalazła okruchy szczęścia. -
Film robi wrażenie [0]Odpowiedź na: brutalnyhelena
2012-03-12 16:47:20jest świetny, nie ma w nim scen kopulacji ni z gruszki ni z pietruszki do fabuły, ta brutalność chyba nie przebija tego co działo się w realu. Mnie zamurowało, podobał mi się bardzo, a Marcin D. rewela, amant i przystojniak! -
Film rewela [0]Odpowiedź na: brutalnyHelena
2012-03-12 16:42:52zamurowało mnie, film jest świetny, to jest film na Oscara, gdyby akademia znała nasze realia XXw. Film robi duże wrażenie, jest brutalny ni z gruszki , ni z pietruszki do fabuły. To jest dobry film, robi duże wrażenie! -
brutalny [4]Ol
2012-03-08 23:10:23Jak dla mnie film byl zbyt brutalny, wyszlam z kina po 40 minutach, bo zrobilo mi sie niedobrze... Straszny, nadal mam przed oczami te okropne sceny gwaltow... Chcialam milo spedzic czas w kinie a nadal nie moge dojsc do siebie. Nie dla wrazliwych ludzi. -
RÓŻA [0]Anna
2012-02-27 21:31:18Polecam gorąco,zwłaszcza młodym widzom, którzy nie mieli okazji zapoznać się na lekcjach historii, ani poznać prawdy w inny sposób o tragicznych losach ludzi mieszkających na Mazurach i Kaszubach po zakończonej II wojnie światowej. Szczególnie ucierpiały w tym okresie kobiety. -
Re: kicz i obłuda [0]Odpowiedź na: kicz i obłudaarab
2012-02-26 14:00:35przeraża mnie totalna niewiedza Romana i jego skrajna głupota. Romku, dla Ciebie to co najwyżej Piękna i Bestia. ale nie filmy o życiu, jesteś na etapie przedszkolaka, więc nie próbuj zabierać głosu na tematy, których ani nie rozumiesz, ani zrozumieć nie chcesz. -
Re: Wreszcie [0]Odpowiedź na: Wreszcie "Róża" !i pozostał
2012-02-23 15:08:40I pozostał już po nim tylko biały ekran. -
Re: Róża [0]Odpowiedź na: Różaares
2012-02-20 12:32:18Film to film bardzo słaby.Sam klimat podobny do "dom zły" a Dorocińskiemu niestety daleko do roli np.desparo z pittbulla. W ciemności jest o niebo lepszym obrazem Druga sprawa to fakt iż faktycznie jest to film lekko pro-mazursko-niemiecki... -
Re: kicz i obłuda [0]Odpowiedź na: kicz i obłudaAnna
2012-02-19 16:10:34Wróciliśmy z mężem z kina z projekcji,,Róża".Straszna lekcja histori.Bardzo dobry,prawdziwy film.Oboje jesteśmy historykami.Boli mnie ta prawda którą widzieliśmy, ale to prawda. -
Re: kicz i obłuda [0]Odpowiedź na: kicz i obłudadewajtis
2012-02-15 15:30:39Roman, gdybys znal historie, to bys takich idiotyzmow nie pisal! Mazury naleza do Polski dopiero od 1945! Nigdy wczesniej nie byly terenami Polski! Ich pierwotni mieszkancy to Prusowie, ktorych wyrzneli Krzyzacy, poproszeni przez Konrada Mazowieckiego. A Mazurzy to ludnosc mieszana,ktora powstawala od sredniowiecza z resztek Prusow, niemieckich kolonistow i oczywiscie polskich tez, z Mazowsza. Ci ostatni stanowili wiekszosc, ale Mazurzy, wbrew opiniom propagowanym przez komunistycznych historykow i zywych do dzis, wywodzili sie nie tylko od Mazowszan. PS. Mazurow juz nie ma! Padli ofiara polskiego i niemieckiego nationalizmu! -
Re: Re: kicz i obłuda [0]Odpowiedź na: Re: kicz i obłudazadzbork
2012-02-15 15:19:45Sylwio, Mazurzy nie byli ani Polakami ani Niemcami. To ludnosc pogranicza, mieszana z resztkow Prusow, niemieckich i polskich kolonistow. Polscy kolonisci z Mazowsza stanowili wiekszosc, ale Mazurzy wywodzili sie nie tylko z nich! -
Polecam z całego serca! [0]Olsztynianka
2012-02-15 09:10:52Na filmie byliśmy z mężem wczoraj a ja do tej pory nie mogę dojść do siebie....dał mi on wiele do myślenia....jako matce i kobiecie....warto zobaczyć!!!!polecam!!! -
Róża [0]MaKa
2012-02-14 21:25:47Polecam... bardzo mocny i dobry film. Opisuje prawdziwe zdarzenia. Babcia wielokrotnie opowiadała że Polacy kiedy słyszeli że Rosjanie nadchodzą, pakowali się i szli z Niemcami na Zachód. To co robili Rosjanie przewyższa okrucieństwo Niemców. Dobra obsada aktorska. Film smutny, ale lepszy od "W ciemnościach". Polecam szczególnie młodzieży, oby nigdy więcej takie czasy nie powróciły!!! -
Re: Róża [0]Odpowiedź na: Różakick
2012-02-14 17:34:29Młodzież wychowana na coca-coli i hot-dogach, uwielbiająca kabarety i Palikota zupełnie nie rozumie przesłania filmu, który to jest filmem antypolskim i zakłamującym historię w określonym celu. -
film o życiu po wojnie [0]kwasik
2012-02-13 16:18:40Urodziłem się w Elblągu w 1950 r. Potem żyliśmy w pegeerze koło Pasłęka. Polityki z wtedy nie pamiętam, ale ludzi takich jak w filmie tak. To kraj i czasy mojego ojca i z zapartym tchem obejrzałem film. Tak powstała Polska bez mniejszości. I przypomiałem sobie decyzję Piłsudskiego po I wojnie gdy pytano go co zrobić z Żydami ze wschodu. Ale synowi powiedziałem, że jak nie musi niech go nie ogląda. Pewnie niewiele by z niego zrozumiał. -
Re: Róża [0]Odpowiedź na: RóżaManfred44
2012-02-12 22:26:15O czym ty mówisz człowieku? mieszkam w Olsztynie i słyszałem wielokrotnie z ust autochtonów takie lub podobne opowieści. Film jest bardzo prawdziwy i burzy wpajane nam stereotypy ze polak to dobry, niemiec zły, a rosjanin to przyjaciel. nic nie jest tak naprawde czarno białe. A film jest naprawde o Mazurach i Warmiakach o ich tragedii. -
A lato było ciepłe tego roku [0]Manfred44
2012-02-12 22:11:19Mieszkam w Olsztynie i słyszałem wielokrotnie z ust autochtonów takie lub podobne opowieści. Film jest bardzo prawdziwy i burzy wpajane nam stereotypy ze polak to dobry, niemiec zły, a rosjanin to przyjaciel. nic nie jest tak naprawde czarno białe. A film jest naprawde o Mazurach i Warmiakach o ich tragedii. -
Re: Róża [0]Odpowiedź na: RóżaRÓŻA
2012-02-12 13:49:59CHYBA JEDNAK OBEJRZAŁEŚ INNY FILM. NA PEWNO ZNASZ HISTORIĘ? MŁODZIEŻ ROZUMIE TEN FILM. -
Re: kpina [0]Odpowiedź na: kpinaRÓŻA
2012-02-12 13:47:11IDŹ NA "TRANSFORMENSA" - TO CHYBA TWÓJ POZIOM -
wspanialy film [0]ela
2012-02-12 13:42:09Film poruszający. Zrobił na mnie większe wrażenie niż "W ciemności", który też jest świetny. Nie mogłam długo dojść do siebie po emisji. To trzeba koniecznie zobaczyć. Myślę, że obejrzę ten film jeszcze wiele razy. -
Róża [7]czar
2012-02-12 07:07:01Byłem na tym filmie okrzykniętym jako wspaniały! No niestety dla mnie słaby bardzo słaby: Ja co znam historię to wiem jak to wyglądało, natomiast młodzież - wydaje mi się, że nie miała pojęcia o czym ten film jest. -
Re: kicz i obłuda [0]Odpowiedź na: kicz i obłudahistoryk
2012-02-11 22:24:08przeczytaj chociaż debilu jedną książkę książkę do historii....,,,,,,,,,POTEM BEŁKOCZ COŚ NA TEMATY HISTORII NASZEGO KRAJU -
Re: kpina [0]Odpowiedź na: kpinaarek
2012-02-11 22:17:27na poziomie) nie pójdzie bo i tak nic nie zrozumie ten ograniczony umysł może tylko pozwolić sobie na popcorn i cole............ -
Re: dobre kino [0]Odpowiedź na: dobre kinoania
2012-02-11 22:07:30zgadzam się w całości również co do ułomności niektórych widzów -
dobre kino [1]slawek
2012-02-11 21:38:12wspaniały film reżyseria gra scenariusz choreografia nic ująć Jest pewnie wielu którzy Tego Filmu nie zrozumieli, lecz nie ma się co przejmować oni w ogóle nie wiele rozumieją a historii nie znają -
Re: kpina [0]Odpowiedź na: kpinakuchar
2012-02-11 16:33:40Sam jesteś jedno wielkie gówno!!! Idź kurwa na coś na poziomie leminga pajacu. Nażryj się popkornu i zachlaj colą jełopie... -
kpina [3]spector@o2.pl
2012-02-11 11:47:03Dawno takiego gówna nie widziałem. Jedyna refleksja: jak łatwo w Polsce być reżyserem okrzykniętym przez swoich kolesi "wybitnym". Jeśli masz 20 zł i zastanawiasz się jak je wydać idź na coś innego, kup sobie na wyprzedaży fajny t-shirt, albo kilka piw. -
Re: kicz i obłuda [1]Odpowiedź na: kicz i obłudaSylwia
2012-02-09 20:59:48Mazurzy pochodzili z Mazowsza. Tak kiedyś się mówiło na mieszkańców Mazowsza - Mazurzy. W XVI w. na Warmię napłynęła ludność z Mazowsza. Nazwa Mazury pojawiła się dopiero w 19 wieku. Byli to więc Polacy którzy trafili na Warmię lub do Księstwa Pruskiego. -
nie przeklamana historia prl [0]Lila
2012-02-08 12:20:20Film niesamowity pod każdym względem: scenariusz, aktorstwo, reżyseria... Przerażający, ale i dajacy nadzieję na miłość w każdych warunkach, na wiarę i honor w każdych okolicznościach... Po raz kolejny żal mi kobiet: panowie bawią się szabelkami, a wy kobiety... no cóż, jesteście tylko kobietami... Mężcvzyzna musi dać upust swoim chuciom... Polecam jako uzupełnienie filmu lekturę książki "Kobiety w Berlinie 1945" - anonimowej autorki. Ułatwia zrozumienie Róży - "ruskiej suki"- co wybrać kiedy chce się żyć: ciągłe gwałty swory żołdaków, czy "bycie" z jednym, który do tego nakarmi i obroni przed tą sworą? Rzeczywiście, Pan Wajda może się wiele nauczyć od twórców Róży!!! -
oniemiałam, serce truchlało [0]Ewa
2012-02-08 06:31:39Zdarza się MIŁOŚĆ i zdarzają się chwile szczęśliwe. -
RÓŻA [0]ANNA
2012-02-06 18:43:07Bardzo dobry film pod względem : tematyki historycznej - o tych wydarzeniach nigdy nie wolno zapominać, znakomitej gry aktorskiej,przekazu akcji obrazem - zamiast dialogów,znakomita reżyseria. -
film [0]Basia
2012-02-06 05:04:25Jak wszyscy byłam wbita w fotel aż do długiej chwili po zapaleniu świateł. Boże! Wojna już się skończyła i taki okrutny los... Mam 70 i jako mała dziewczynka jechałam z rodzicami pierwszym transportem z Polesia. To mógł też być mój los... Temat przejmujący. A realizacja? Chyba z całych sił - reżysera, ekipy i wykonawców. Dziękuję. -
Nareszcie.......... [0]kasia
2012-02-05 12:18:54Nareszcie film inny.......Na długo zostaje w pamięci - daje do myślenia, porusza. Wspaniały - rewelacyjna gra aktorów. -
Re: kicz i obłuda [0]Odpowiedź na: kicz i obłudamazur
2012-02-05 07:39:29Przede wszystkim to była autochtonka, Niemka czy Polka to sprawa bardziej skomplikowana. Ale po wojnie najłatwiej było wszystkich Mazurów zaliczyć do Niemców, można było wtedy bezkarnie robić wszystko. Tak było nie tylko na Mazurach. -
nigdy ale to nigdy.... [0]totik
2012-02-05 00:10:37nie byłem na seansie na którym nikt się głupio nie śmiał nie żarł popcornu...nawet na napisach końcowych było cicho jak makiem zasiał. Świetne kino poważne potraktowanie tematu, gra aktorów pierwsza liga. -
Róża [0]Małgorzata
2012-02-04 21:40:32Bardzo mocny film.W mądry i chyba prawdziwy sposób dotyka wielu istotnych problemów czasów wojny i okresu powojennego, a przede wszystkim " losu kobiety jako łupu wojennego",dramatów żołnierzy AK, Mazurów i przesiedleńców ze Wschodu.Miłość,wydawałoby się już niemożliwa, zwycięża gwałt, a prawość i wierność pokonują przemoc. Film ważny i potrzebny nam Polakom. Trzeba koniecznie obejrzeć. -
Re: kicz i obłuda [0]Odpowiedź na: kicz i obłudaLutom
2012-02-04 17:53:20roman ale jesteś debilem -
Róża [0]ania
2012-02-04 14:00:14Film, moim zdaniem znakomity. Pokazuje nie tylko okrucieństwo wojny i jakie spustoszenie ona siała ale również jak ludzie w tamtych czasach żyli i z jakimi problemami się zmagali. W dobie telefonów komórkowych i internetu trudno młodemu pokoleniu wyobrazić sobie życie w tamtych czasach więc tym bardziej zachęcam do obejrzenia filmu i refleksji. Gra aktorska wyśmienita, czyli doskonała Agata Kulesza i wspaniały Marcin Dorociński ale również moja ulubiona Kinga Preis i Jacek Braciak. Gorąco polecam!!! -
Re: kicz i obłuda [0]Odpowiedź na: kicz i obłudamaestro.67
2012-02-03 15:21:07jak to skąd? przecież tam mieszkali niemcy...historii nie znasz? -
kicz i obłuda [8]roman
2012-02-01 08:29:26Ciekawe skad ta Niemka sie wzieła na Mazurach, a co sie stało z poprzednikami tam mieszkającymi - Polakami? Teraz Kat staje sie ofiarą...? -
Wreszcie "Róża" ! [1]iks
2011-12-18 09:14:48Doczekaliśmy się wreszcie polskiego filmu z sensem! Wajda niech się uczy! -
kawal wspanialego kina [0]flyer
2011-08-26 13:57:15wspaniali aktorzy,swietnie zagrane role,jestem pod wrazeniem!!!kawal swietnego kina.serce czlowiekowi rosnie gdy widzi odradzanie sie swietnego polskiego kina.
Więcej
Spodobał Ci się film "Róża"? Szukasz innych filmów z tego samego roku, gatunku albo produkcji / kraju? Zobacz: filmy z 2011 roku, filmy z gatunku dramat, filmy z gatunku dramat z 2011 roku, filmy polskie (Polska), filmy polskie z 2011 roku, filmy polskie z gatunku dramat, filmy polskie z gatunku dramat z 2011 roku.