Kabaret Paranienormalni w polskiej wersji filmu "Vaiana: Skarb oceanu"

Już nie Mariolka czy Balcerzak, a "Przeistota, Bóg morza i wiatru oraz Idol ludzkości"! To nie nowy pomysł na skecze, ale efekt współpracy kabaretu Paranienormalni i studia Walt Disney. Już od 25 listopada na ekrany kin trafi kolejna superprodukcja dla dzieci "Vaiana. Skarb oceanów", do której głosów postaciom użyczyli Igor Kwiatkowski, Robert Motyka i Michał Paszczyk.

Igor Kwiatkowski, który na co dzień wciela się w zespole w doskonale znane wszystkim postaci Kryspina czy Mariolki oraz słynie z parodiowania sławnych osób takich jak np. Robert Makłowicz, tym razem zaprezentuje się widzom w roli głównego męskiego bohatera filmu. Maui, bo takie imię nosi postać, ktorej użyczył głosu Igor - to pewny siebie, zwalisty półbóg o wielkim ego.

- Dubbingowanie Maui było dla mnie absolutnie fascynującym doświadczeniem, kompletnie innym niż występy na estradzie. Na co dzień rozbawiam widzów używając połączenia mowy, mimiki, gestów i kostiumu. Praca samym głosem była trudnym przedsięwzięciem, a szczególnym wyzwaniem były piosenki. Nie ma miejsca na jakikolwiek fałsz, a dodatkowo trzeba śpiewać cały czas wcielając się w graną postać. Dubbing to wspaniała przygoda i mam nadzieję, że ją jeszcze kiedyś powtórzę. Teraz z niecierpliwością czekam na werdykt tej najtrudniejszej i jednocześnie najszczerszej widowni, czyli dzieci - mówi Igor Kwiatkowski z Paranienormalnych.

Pozostali członkowie Paranienormalnych - Robert Motyka i Michał Paszczyk - użyczyli swoich głosów postaciom drugoplanowym i brali udział w chórkach do piosenek, które pojawią się w najnowszej animacji Disneya.

- Jestem tatą, co pomogło mi wcielić się w bohaterów i wyobrazić sobie, co mogłoby rozbawić najmłodszych. Z drugiej strony wiemy, że dużą część widzów stanowią dorośli opiekunowie - w tym także nasi fani - i chcieliśmy wszyscy sprostać także ich oczekiwaniom. Mam nadzieję, że sprawdzimy się w nowej roli, a Vaiana trafi na listę ulubionych filmów rodzinnych. Oczywiście estrada pozostaje nadal tym, na czym się skupiamy, ale jednocześnie jesteśmy otwarci na nowe wyzwania i chcemy coraz częściej angażować w tego typu projekty - mówi Robert Motyka z Paranienormalnych.

Trzy tysiące lat temu najdzielniejsi żeglarze na świecie przemierzali wody południowego Pacyfiku i odkrywali wyspy Oceanii. Jednak w pewnym momencie ich wyprawy ustały na cały tysiąc lat - i nikt nie wie dlaczego… Walt Disney Animation Studios prezentuje film "Vaiana: Skarb oceanu". Jest to animowana opowieść o przygodach nastolatki, która chcąc dokończyć dzieło swych przodków, wyrusza w niebezpieczną misję. Podczas podróży poznaje potężnego niegdyś półboga Maui. Od tego momentu wspólnie żeglują przez bezmiar oceanu, który nie szczędzi im karkołomnych przygód, obfitujących w spotkania z ogromnymi potworami.

MD/ip

fot. materiały prasowe