Dzieje się - Kino

Jerzy Stuhr wraca do dubbingu! Niesamowita obsada polskiej wersji filmu "Twój Vincent" [WIDEO]

2017-09-01 13:44:58

„Twój Vincent” to polski film, który podbija świat: został kupiony do dystrybucji do 135 krajów, bilety na każdy dotychczasowy pokaz wyprzedały się błyskawicznie. Ten sukces polskiej kinematografii  firmują Dorota Kobiela i Hugh Welchman – napisali scenariusz do filmu i wyreżyserowali go (prywatnie są parą).  Vincenta van Gogha zagrał Robert Gulaczyk, młody aktor teatralny z Legnicy, uderzająco podobny do van Gogha. W polskiej wersji językowej filmu usłyszymy m.in. Danutę Stenkę,  Jerzego Stuhra, Macieja Stuhra, Roberta Więckiewicza, Józefa Pawłowskiego. „Twój Vincent” w polskich kinach już od 6 października. Dziś prezentujemy polski zwiastun.

Twój Vincent„Twój Vincent” (kręcony w koprodukcji polsko-brytyjskiej) był z założenia przeznaczony na światowy rynek, więc kręcony po angielsku. Obsada filmu to aktorzy światowej sławy (m.in. Saoirse Ronan, Helen McCrory, Jerome Flynn). Równie wybitna jest obsada polskiej wersji językowej: Olga Frycz, Danuta Stenka, Zofia Wichłacz, Jerzy Bończak,  Jerzy Stuhr, Maciej Stuhr, Józef Pawłowski, Robert Więckiewicz.

Pierwszy raz widzowie będą mieli okazję zobaczyć film w tej wersji językowej w Gdyni – „Twój Vincent” walczy o Złote Lwy Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych. Jest również filmem otwarcia festiwalu – organizatorzy chcą w ten sposób uczcić jubileusz 70-lecia polskiej animacji.

Aktorzy chętnie zgodzili się wziąć udział w tym niezwykłym projekcie. – Hugh i Dorota pokazali mi krótki film, który przygotowali w technice animacji malarskiej, i przyznam, że zaparło mi dech. Czegoś tak niezwykłego nie widziałem od dawna, więc od razu zgłosiłem swój udział – mówił Douglas Booth („Noe: wybrany przez Boga”, „Jupiter: Intronizacja”), który wciela się w rolę Armanda Roulin. To on prowadzi prywatne dochodzenie na temat okoliczności śmierci Vincenta van Gogha.

Czytaj także: Twój Vincent - recenzja festiwalowa>>

Co o projekcie wiedziała Saoirse Ronan („Pokuta”, „Brooklyn”) przed rozpoczęciem zdjęć? – Wiedziałam, że to całkowicie nowa koncepcja artystyczna i że nigdy nie brałam w czymś podobnym udziału. Dlatego chciałam być częścią tego projektu, chciałam sprawdzić, jak ten proces będzie przebiegał. W filmie wciela się w postać Margeurite Gachet – młodej kobiety, którą łączyła z Vincentem szczególna więź. W roli jej ojca, dr Gacheta, występuje Jerome Flynn, doskonale znany polskiej widownio z serialu „Gra o tron”.

Robert Gulaczyk, odtwórca głównej roli: – Kiedy sobie uświadomiłem, że mam zagrać jednego z największych malarzy wszechczasów, przestraszyłem się. Jak zagrać geniusza? Ale szybko zrozumiałem, że tego się nie da zrobić. Że muszę zagrać człowieka z jego namiętnościami, pasjami, z jego bólem i samotnością.

„Twój Vincent” to jedyny w swoim rodzaju projekt, wyprodukowany przez polską firmę BreakThru Films oraz brytyjską Trademark Films. Pełna tajemnic biografia  Vincenta van Gogha jest opowiedziana poprzez jego malarstwo. W filmie „grają” 94 obrazy Vincenta van Gogha w formie bardzo zbliżonej do oryginałów, a kolejnych 31 zostało częściowo lub znacząco przekształconych. „Twój Vincent” został nakręcony jako standardowy film aktorski, a następnie każda klatka została ręcznie przemalowana w technice olejnej. Efekt końcowy to połączenie gry aktorskiej i kunsztu malarskiego animatorów, którzy wszystkie postacie odtworzyli za pomocą farby olejnej.

Każda z 65 000 klatek została ręcznie namalowana, w projekcie wzięło udział 125 zawodowych malarzy z całego świata, którzy przyjechali do pracowni w Polsce i w Grecji, aby zrealizować to niezwykłe zadanie. „Twój Vincent” przywołuje twórczość van Gogha, jednocześnie opowiadając o jego pełnym pasji, nieszczęśliwym życiu i tajemniczej śmierci.

„Twój Vincent” wejdzie do kin 6 października.

MD/ip


Słowa kluczowe: zwiastun, obsada, opis, premiera, aktorzy
Komentarze
Redakcja dlaStudenta.pl nie ponosi odpowiedzialności za wypowiedzi Internautów opublikowane na stronach serwisu oraz zastrzega sobie prawo do redagowania, skracania bądź usuwania komentarzy zawierających treści zabronione przez prawo, uznawane za obraźliwie lub naruszające zasady współżycia społecznego.
Zobacz także
Marian Dziędziel
26. Przegląd Filmowy Kino na Granicy: Majówka z Marianem Dziędzielem

Darzony wielką sympatii polskich widzów aktor będzie w tym roku gościem imprezy filmowej.

Noe: wybrany przez Boga
Filmy w TV na Wielkanoc 2024 [Program telewizyjny]

Co warto zobaczyć w święta wielkanocne?

Polecamy
Noémie Merlant
Noémie Merlant nową "Emmanuelle". Czy stanie się ikoną seksu?

Francuska aktorka zagra główną rolę w nowej wersji słynnego filmu erotycznego.

kino plenerowe na placu Europejskim
Kino letnie na placu Europejskim rusza z edycją 2019 Warszawa

Poznajcie filmy, które zostaną pokazane za darmo w Warszawie.

Premiery filmowe
Zapowiedzi filmowe
O nich się mówi
Ostatnio dodane
Marian Dziędziel
26. Przegląd Filmowy Kino na Granicy: Majówka z Marianem Dziędzielem

Darzony wielką sympatii polskich widzów aktor będzie w tym roku gościem imprezy filmowej.