Dzieje się - Kino

7 największych różnic pomiędzy nową a starą wersją "Mulan"

2020-09-16 10:03:38

Od kiedy pojawiły się pierwsze informacje dotyczące aktorskiej wersji "Mulan", fani pierwowzoru z 1998 roku zaczęli zastanawiać się, jak bardzo będzie się ona różniła od bajki. Naszą opinię na temat filmu w reżyserii Niki Caro możecie poznać w artykule "Mulan - recenzja", natomiast tu chcielibyśmy przedstawić największe różnice pomiędzy kultową bajką, a jej interpretacją z 2020 roku.

Mulan

1. "Mulan" z 2020 roku nie jest musicalem

Film z 2020 roku nie jest musicalem. Bez piosenek wyrażających nastroje i uczucia bohaterów, produkcja nabiera poważniejszego tonu. Chociaż soundtrack w nowej wersji Mulan nawiązuje momentami, do swojego poprzednika, to odczuwalny jest brak takich piosenek jak "Zrobię mężczyzn z was", czy "Lustro".

2. Bajkowe postacie usunięte z filmu

Rzucającą się w oczy różnicą może być brak zwierzęcych towarzyszy Mulan. Mushu będącym komediowym elementem animowanej wersji, był uważany za jedną z ważniejszych postać w produkcji. Chociaż w nowej wersji nie zobaczymy, żadnego gadającego smoka, rolę jej przewodnika przejmuje pojawiający się od czasu do czasu Feniks wskazujący drogę bohaterce. Film z 2020 roku zaskoczył także widzów postacią jednego z towarzyszy Mulan - Cricketa, który staje się ludzkim odpowiednikiem, występującego w starszej wersji świerszcza Cri-Kee.

3. Zmiana nacisku na relacje z innymi w nowej wersji "Mulan"

Film rysunkowy znacznie różni się od jego wersji z aktorami. Przede wszystkim w "Mulan" z 1998 roku duży nacisk położony jest na relacje Mulan z innymi bohaterami. Chodzi tu nie tylko o jej towarzyszy broni, z którymi trenowała, ale również rodzinę. W nowej produkcji dziewczyna pokazana jest raczej, jako odosobniona jednostka, która nie ma tak silnej więzi z ojcem, ani z kolegami z wojska.

4. Wiedźma, jako nowa postać w filmie

Nowością, jaką zobaczymy w kinach, jest postać Wiedźmy (Li Gong). Kobieta o supermocach przez swoją odmienność i siłę nie jest akceptowana przez społeczeństwo. W związku z tym, aby znaleźć swoje miejsce staje u boku najeźdźcy Böri Khana (Jason Scott Lee), pomagając mu w ataku na cesarza. Nowa bohaterka ma także pokazać, kim by się stała Mulan, gdyby odwróciła się od znajomych i rodziny.

5. Mulan ma nadzwyczajne umiejętności od urodzenia

W wersji z aktorami możemy zobaczyć młodszą wersję Mulan, która od dziecka wykazuje ponadprzeciętną sprawność, która później przydaje jej się podczas treningu w wojsku. W pierwowzorze dziewczyna idzie do wojska bez żadnego wcześniejszego przygotowania. Swoje zdolności zdobywa, dzięki ciężkiemu szkoleniu i własnej determinacji.

6. Postać generała Shanga zostaje rozdzielona na dwie osoby 

Generał Li Shang, czyli postać, która nadawała dużego urozmaicenia całej bajce, w najnowszej wersji została rozbita na dwóch osobnych bohaterów. Motywująca część Shanga występuje w postaci przełożonego dziewczyny, wierzącego w jej talent i umiejętności, za to romantyczny wątek został przeniesiony na jednego z jej kompanów - Honghui’a. Zmiana ta wynika z tego, że twórcy nie chcieli, aby dziewczyna była w związku ze swoim przełożonym. Uczucie, jakim darzą się bohaterowie w wersji z aktorami, nie jest niestety tak bardzo rozwinięte, jak w animacji.

7. Mulan sama demaskuje swoją tożsamość

Inną ciekawą zmianą w scenariuszu jest fakt, że Mulan w wersji z aktorami sama podejmuje decyzję o pokazaniu, kim tak naprawdę jest. Aby pomóc swoim kompanom na polu bitwy, dziewczyna przestaje się ukrywać (ściąga zbroje ojca i rozpuszcza włosy), osiągając pełnię swoich możliwości. W bajce Mulan zostaje ranna, a następnie wyciągnięta siłą z namiotu medycznego przez kanclerza Chi-Fu, który demaskuje ją przed wszystkimi.

Różnice między starą a nową wersją "Mulan"

Tak długo wyczekiwana nowa wersja filmu, przyniosła ze sobą dużo niespodziewanych zmian. Patrząc po reakcjach fanów, którzy specjalnie poszli do kin, aby ją zobaczyć, niekoniecznie były one korzystne dla produkcji. Być może te nowości niektórym przypadną niektórym do gustu, jednak trzeba podkreślić, że brak fundamentalnych postaci z bajki oraz nastrojowych piosenek zupełnie zmienił charakter historii młodej wojowniczki.

BS

fot. materiały prasowe

Słowa kluczowe: Mulan, różnice między filmami, 2020, 1998, jakie nowości, porównanie

Mulan - zdjęcia z filmu (2020) (13)

Mulan - zdjęcia z filmu (2020)  - Zdjęcie nr 1
Mulan - zdjęcia z filmu (2020)  - Zdjęcie nr 2
Mulan - zdjęcia z filmu (2020)  - Zdjęcie nr 3
Mulan - zdjęcia z filmu (2020)  - Zdjęcie nr 4
Mulan - zdjęcia z filmu (2020)  - Zdjęcie nr 5

Mulan 2020 - plakaty z bohaterami (8)

Mulan 2020 - plakaty z bohaterami  - Zdjęcie nr 1
Mulan 2020 - plakaty z bohaterami  - Zdjęcie nr 2
Mulan 2020 - plakaty z bohaterami  - Zdjęcie nr 3
Mulan 2020 - plakaty z bohaterami  - Zdjęcie nr 4
Mulan 2020 - plakaty z bohaterami  - Zdjęcie nr 5
Komentarze
Redakcja dlaStudenta.pl nie ponosi odpowiedzialności za wypowiedzi Internautów opublikowane na stronach serwisu oraz zastrzega sobie prawo do redagowania, skracania bądź usuwania komentarzy zawierających treści zabronione przez prawo, uznawane za obraźliwie lub naruszające zasady współżycia społecznego.
Zobacz także
Tenet - film 2020
Rekordowy weekend w polskich kinach. Dobre czasy wracają?

W miniony weekend polskie kina odnotowały najwyższą frekwencję od czasu lockdownu!

Numery, fot. materiały prasowe
Przywitaj jesień z ukraińskim kinem. Zbliża się Ukraina! Festiwal Filmowy

W programie tegorocznej edycji, która odbędzie się również online, znalazły się pokazy najnowszych ukraińskich filmów oraz wydarzenia towarzyszące.

Polecamy
Isabela Moner
Isabela Moner - poznajcie wschodzącą gwiazdę kina [FOTO]

Zobaczcie zdjęcia ślicznej aktorki o latynoskiej urodzie.

Kevin sam w domu
Boże Narodzenie 2019 przed telewizorem. Co oglądać w święta w TV?

Pomiędzy spacerem a jedzeniem polecamy kilka dobrych tytułów.

Polecamy
Premiery filmowe
Zapowiedzi filmowe
O nich się mówi
Ostatnio dodane
Tenet - film 2020
Rekordowy weekend w polskich kinach. Dobre czasy wracają?

W miniony weekend polskie kina odnotowały najwyższą frekwencję od czasu lockdownu!

Numery, fot. materiały prasowe
Przywitaj jesień z ukraińskim kinem. Zbliża się Ukraina! Festiwal Filmowy

W programie tegorocznej edycji, która odbędzie się również online, znalazły się pokazy najnowszych ukraińskich filmów oraz wydarzenia towarzyszące.

Konkurs Ziaja
Popularne
25 najlepszych filmów wszech czasów
25 najlepszych filmów wszech czasów

Magazyn "Empire" wybrał najlepsze filmy wszech czasów. Zapraszamy do obejrzenia ścisłej czołówki rankingu!

Najlepsze filmy dla zjaranych ludzi
Najlepsze filmy dla zjaranych ludzi

Dym w płucach często łączy się z oglądaniem filmów. Prezentujemy 20 idealnych filmów na wieczór z zielskiem.

12 najlepszych filmów psychologicznych
12 najlepszych filmów psychologicznych

Przedstawiamy najlepsze filmy psychologiczne, które każdego oglądającego zmuszą do refleksji!